Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
übereinander    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
(Adv.)
重叠,叠,
,彼
one on top of the other

  1. Die Grundfläche in den Gemälden des Polygnotus war nicht horizontal, sondern nach hinten zu so gewaltig in die Höhe gezogen, daß die Figuren, welche hintereinander zu stehen scheinen sollten, übereinander zu stehen schienen. (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Laokoon / XIX)
  2. Nur war der eine weiß, der andere schwarz; jener schlief, dieser schien zu schlafen; beide mit übereinander geschlagenen Füßen. (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Laokoon / XI)
  3. Auch lagen in Fächern übereinander viele Pergamentrollen, auf denen in langen Reihen Buchstaben die Kenntnisse und Gesinnungen, die Geschichten und Gedichte jener Vergangenheit in anmutigen und künstlichen Ausdrücken bewahrt standen. (Quelle: Novalis - Heinrich von Ofterdingen / Das Kloster... / 3)
  1. James 4:11
    Redet nicht schlecht übereinander , liebe Brüder! Denn wer jemandem Schlechtes nachsagt oder ihn verurteilt, der verstößt gegen Gottes Gebot. Anstatt Gottes Wort zu befolgen, spielt er sich als Richter auf.
    弟兄们,你们不可彼此批评。人若批评弟兄,论断弟兄,就是批评律法,论断律法;你若论断律法,就不是遵行律法,乃是判断人的。
    Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
  2. Galatians 5:15
    Wenn ihr aber wie wütende Hunde übereinander herfallt, dann paßt nur auf, daß ihr euch dabei nicht gegenseitig auffreßt!
    你们要谨慎,若相咬相吞,只怕要彼此消灭了。
    But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt