Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überflüssig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
,

excessive, superfluous, immoderate, needless;
pointless, useless, extra

  1. doppelt, doppelt gemoppelt (ugs.), mehrfach, pleonastisch, redundant, überflüssig, überreichlich
  2. (sich etwas) schenken können (ugs.), (sich etwas) sparen können (ugs.), (sich) erübrigen, akademisch, entbehrenswert (ugs.), entbehrlich, fruchtlos, müßig, Muster ohne Wert, nichts bringen, nichts wert, nutzlos, ohne Sinn und Zweck, sinnlos, unnötig, unnotwendig, unnütz, verzichtbar, wertlos, zu nichts nutze, zwecklos
  3. überflüssig (sein)
  1. Bereits die bloße Produktion eines Luxusobjekts beweist, nach dieser Lehre, daß die Gesellschaft Zeit überflüssig hat, die ihr erlaubt, ein Luxusbedürfnis zu befriedigen. (Quelle: Marx -)
  2. Ja er hätte sagen müssen, dass alle nach ihm kommenden Dinge eigentlich nur als eine musikalische Coda des weltgeschichtlichen Rondos, noch eigentlicher, als überflüssig zu schätzen seien. (Quelle: Friedrich Nietzsche - Unzeitgemässe Betrachtungen)
  3. Der Staat braucht die Sanktion durch die Philosophie nicht mehr, dadurch ist sie für ihn überflüssig geworden. (Quelle: Friedrich Nietzsche - Unzeitgemässe Betrachtungen)
  1. 1Corinthians 12:21
    Darum kann das Auge nicht zur Hand sagen: "Ich brauche dich nicht!" Und der Kopf nicht zu den Füßen: "Ihr seid überflüssig !"
    眼不能对手说:“我用不着你;”头也不能对脚说:“我用不着你。”
    And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt