Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überkommen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.t.)<etw überkommt jmdn>(某种感觉)侵袭

(V.i.)(sein) <etw ist jmdm (auf jmdn) überkommen>流传(),遗留()
come over;
overcome, overpower

  1. altehrwürdig, althergebracht, altüberliefert, förmlich, gebräuchlich, gewöhnlich, hergebracht, herkömmlich, klassisch, konventionell, ordinär, tradiert, traditionell, überkommen (geh.), überliefert
  2. abgedroschen, abgegriffen, abgelutscht (ugs.), abgenudelt, altmodisch, hat seine (beste) Zeit hinter sich, hat seine Zeit gehabt, nicht mehr angesagt, nostalgisch, obsolet, out (veraltet), passé (veraltet), überholt, veraltend, veraltet
  3. (jemanden) packen (ugs.), heimsuchen, übermannen
  1. Wird es ihn wieder überkommen, das entsetzliche Gefühl, werden sie ihn wieder packen, die feurigen Krallen, ihm die Brust zusammenpressen und ihm den Atem rauben? (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Das Gemeindekind - 13 / 2)
  2. "Ich habe diesen Fleck freigelassen, wie ich ihn von meinen Vorfahren überkommen hatte", sagte mein Begleiter, "obwohl er, wenn man ihn urbar machte und den Baum ausgrübe, in einer Reihe von Jahren eine nicht unbedeutende Menge von Getreide gäbe. (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Die Beherbergung - 1)
  3. Es war, als ob instinktartig eine Ahnung ihn überkommen, daß ein Wesen in der Nähe sei, das ihn stören könnte. (Quelle: Projekt Gutenberg)
über | kommen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich überkomme überkam habe überkommen
Du überkommst überkamst hast überkommen
Er überkommt überkam hat überkommen
Wir überkommen überkamen haben überkommen
Ihr überkommt überkamt habt überkommen
Sie überkommen überkamen haben überkommen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte überkommen werde überkommen werde überkommen haben
Du hattest überkommen wirst überkommen wirst überkommen haben
Er hatte überkommen wird überkommen wird überkommen haben
Wir hatten überkommen werden überkommen werden überkommen haben
Ihr hattet überkommen werdet überkommen werdet überkommen haben
Sie hatten überkommen werden überkommen werden überkommen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich überkomme habe überkommen würde überkommen haben
Du überkommest habest überkommen würdest überkommen haben
Er überkomme habe überkommen würde überkommen haben
Wir überkommen haben überkommen würden überkommen haben
Ihr überkommet habet überkommen würdet überkommen haben
Sie überkommen haben überkommen würden überkommen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich überkäme hätte überkommen würde überkommen
Du überkämest hättest überkommen würdest überkommen
Er überkäme hätte überkommen würde überkommen
Wir überkämen hätten überkommen würden überkommen
Ihr überkämet hättet überkommen würdet überkommen
Sie überkämen hätten überkommen würden überkommen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ überkomm(e) überkommen überkommt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt