Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überließ    Aussprache  加入生词本  
überließ
  1. Nachdem Lannoy die Kriegsvölker Pescaras und Bourbons an sich gezogen hatte, warf er Besatzungen nach Lodi, Cremona, Pavia und Alessandria und überließ Mailand dem Feinde. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIV. Buch, 5. Kapitel, 3)
  2. Aber der Verfall der Kirchen war so allgemein, daß Martin die geringeren ihrem Schicksal überließ: er befahl sogar, kostbaren Marmor aus ihnen zu nehmen, um ihn für jenen lateranischen Fußboden zu verwenden. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIII. Buch, 7. Kapitel, 1)
  3. Alexander suchte jetzt die Rovere ganz für sich zu gewinnen: am 18. November 1499 absolvierte er den Stadtpräfekten und überließ ihm auch jene 40 000 Dukaten. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIII. Buch, 5. Kapitel, 2)
  1. Romans 1:28
    Gott war ihnen gleichgültig, und deshalb überließ Gott sie schließlich der ganzen Verwerflichkeit ihres Denkens.
    他们既然故意不认识 神, 神就任凭他们存邪僻的心,行那些不合理的事;
    And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
  2. Mark 15:45
    Als der Hauptmann das bestätigte, überließ er Joseph von Arimathia den Leichnam.
    既从百夫长得知实情,就把耶稣的尸首赐给约瑟。
    And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
  3. SongofSongs 8:11
    Salomo besaß einen Weinberg in Baal-Hamon. r überließ ihn den Pächtern, nd bei der Ernte sollte jederihm tausend Silbermünzen zahlen.
    所罗门在巴力哈们有一葡萄园,他将这葡萄园交给看守的人,为其中的果子,必交一千舍客勒银子。
    Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.
  4. Psalm 81:13
    Da überließ ich sie ihrer Starrköpfigkeit, nd sie machten, was sie wollten.
    甚愿我的民肯听从我,以色列肯行我的道;
    Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
  5. Psalm 78:46
    Ihre Ernte überließ er gefräßigen Heuschrecken, ie den Ertrag ihrer Arbeit vernichteten.
    把他们的土产交给蚂蚱,把他们辛苦得来的交给蝗虫。
    He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt