Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überreichte    Aussprache  加入生词本  
v. 递献。授予。
  1. Dazu überreichte sie ein Feuerzeug in Gestalt eines bronzenen Amors mit einer Butte auf dem Rücken. (Quelle: Heinrich Seidel - Leberecht Hühnchen / Das Hochzeitsfest / 2. Polterabend - 1)
  2. Als Aufmunterung zur Tugend überreichte es dann eine Wasserflasche mit zwei Gläsern. (Quelle: Heinrich Seidel - Leberecht Hühnchen / Das Hochzeitsfest / 2. Polterabend - 1)
  3. Sie wolle uns nähren und kleiden und ihre besten Schätze für uns hergeben, sagte sie, und zum Zeichen dessen überreichte sie Brot und Salz in einem schönen Korb. (Quelle: Heinrich Seidel - Leberecht Hühnchen / Das Hochzeitsfest / 2. Polterabend - 1)
  1. Matthew 14:11
    Man brachte den Kopf auf einem Teller und gab ihn dem Mädchen. Es überreichte ihn seiner Mutter.
    把头放在盘子里,拿来给了女子;女子拿去给她母亲。
    And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
  2. 2Samuel 11:8
    Schließlich forderte er Uria auf: "Geh nun nach Hause zu deiner Frau, bade dich und ruh dich aus!" Uria war noch nicht weit gekommen, als ihn ein Diener einholte und ihm ein Geschenk des Königs überreichte .
    大卫对乌利亚说:“你回家去,洗洗脚吧!”乌利亚出了王宫,随后王送他一份食物。
  3. Deuteronomy 31:9
    Mose hatte das ganze Gesetz aufgeschrieben und überreichte es nun den führenden Männern Israels und den Priestern vom Stamm Levi, die für die Bundeslade verantwortlich waren.
    摩西将这律法写出来,交给抬耶和华约柜的祭司利未子孙和以色列的众长老。
    And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
  4. Genesis 24:53
    Dann holte er aus den Satteltaschen die mitgebrachten Geschenke hervor. Rebekka gab er Silber- und Goldschmuck und schöne Kleider, und auch ihrem Bruder und ihrer Mutter überreichte er viele wertvolle Geschenke.
    当下仆人拿出金器、银器和衣服,送给利百加,又将宝物送给她哥哥和她母亲。
    And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt