Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
übersehen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
鸟瞰,俯瞰,眺望
,察;...,,
忽视,;忽略
...(故意)视而见,
look over, check, inspect;
review, survey;
overlook, miss, omit, ignore

  1. (sich) hinwegsetzen, ignorieren, nicht beachten, übergehen, übersehen
  2. verfehlen, vergessen, verpassen, verpennen (ugs.), versäumen, verschlafen (ugs.), verschwitzen (ugs.)
  3. (jemandem) entgehen, (jemandes) Aufmerksamkeit entgehen, nicht bemerken, überblicken, überschauen
  1. Trotz alledem ist die Tatsache, dass es diese Richter jetzt gibt, eine welthistorische Sensation, die im Tumult um UN-Mandate, Truppenaufmärsche und die richtige Interpretation des Völkerrechts leicht übersehen wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Es lasse sich nie völlig ausschließen, dass die Uno-Inspektoren in Irak ein "kleines Waffenlager oder einen Stapel Dokumente" übersehen könnten, sagte er. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. In den letzten zehn Jahren war nicht zu übersehen, dass sich die erfolgreichsten Künstler aus dem hohen Norden von ihren dunklen Ahnen Munch und Strindberg befreit hatten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Luke 18:7
    Meint ihr, Gott wird seine Kinder übersehen und ihnen ihr Recht versagen, wenn sie ihm Tag und Nacht keine Ruhe lassen?
     神的选民昼夜呼吁他,他纵然为他们忍了多时,岂不终久给他们伸冤吗?
    And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
  2. Job 7:21
    Warum vergibst du mir mein Unrecht nicht? annst du keine Sünde übersehen ? enn bald liege ich unter der Erde, nd wenn du mich dann suchst, bin ich nicht mehr da."
    为何不赦免我的过犯,除掉我的罪孽?我现今要躺卧在尘土中,你要殷勤地寻找我,我却不在了。”
    And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
übersehen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich übersehe übersah habe übersehen
Du übersiehst übersahst hast übersehen
Er übersieht übersah hat übersehen
Wir übersehen übersahen haben übersehen
Ihr überseht übersaht habt übersehen
Sie übersehen übersahen haben übersehen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte übersehen werde übersehen werde übersehen haben
Du hattest übersehen wirst übersehen wirst übersehen haben
Er hatte übersehen wird übersehen wird übersehen haben
Wir hatten übersehen werden übersehen werden übersehen haben
Ihr hattet übersehen werdet übersehen werdet übersehen haben
Sie hatten übersehen werden übersehen werden übersehen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich übersehe habe übersehen würde übersehen haben
Du übersehest habest übersehen würdest übersehen haben
Er übersehe habe übersehen würde übersehen haben
Wir übersehen haben übersehen würden übersehen haben
Ihr übersehet habet übersehen würdet übersehen haben
Sie übersehen haben übersehen würden übersehen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich übersähe hätte übersehen würde übersehen
Du übersähest hättest übersehen würdest übersehen
Er übersähe hätte übersehen würde übersehen
Wir übersähen hätten übersehen würden übersehen
Ihr übersähet hättet übersehen würdet übersehen
Sie übersähen hätten übersehen würden übersehen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ übersieh übersehen überseht




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt