Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überwältigten    Aussprache  加入生词本  
adj. 被压倒。被制。被。被战胜。被
overpowered, overwhelmed
  1. Jammer und Elend überwältigten einen, als man all die schmucken Flugzeuge mit dem Schweizerkreuz auf der Schwanzflosse vom pleitebedingten Spritmangel gelähmt auf dem schmucken Zürcher Flughafen herumstehen sah. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  2. Zwölf Minuten lang schlenderte er durch die belebten Straßen, vorbei an verschreckten oder lachenden Passanten, die schwarz glänzende Pistole locker baumelnd in der rechten Hand, bis ihn vier Polizisten überwältigten. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  3. Die Piraten überwältigten die Mannschaft, raubten einen Teil der Fracht und waren so schnell verschwunden, wie sie kamen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  1. Judges 20:45
    Die Überlebenden versuchten, weiter in Richtung Wüste zum Rimmonfelsen zu fliehen. Doch die Israeliten überwältigten unterwegs 5 000 von ihnen und stachen sie nieder. Weitere 2 000 töteten sie bei Gidom.
    其余的人转身向旷野逃跑,往临门磐去。以色列人在道路上杀了他们五千人,如拾取遗穗一样,追到基顿,又杀了他们二千人。
    And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto Gidom, and slew two thousand men of them.
  2. Genesis 19:9
    "Hau ab!" schrien sie. "Du bist nur ein Ausländer und willst uns Vorschriften machen? Paß bloß auf, mit dir werden wir es noch schlimmer treiben als mit den beiden anderen!" Sie überwältigten Lot und wollten gerade die Tür aufbrechen,
    众人说:“退去吧!”又说:“这个人来寄居,还想要作官哪!现在我们要害你比害他们更甚。”众人就向前拥挤罗得,要攻破房门。
    And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt