Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überwälzen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) <,奥,瑞>
,辗
,转嫁
  1. (jemandem etwas) zuschieben, abgeben (an), abschieben (auf), abwälzen (auf), andrehen, loswerden (an) (ugs.), überwälzen (auf)
  1. Das - wäre doch wahrhaftig das Äußerste an Kühnheit, wenn Sie auf solche Weise die Verantwortung für sich auf mich überwälzen wollten. (Quelle: Franz Kafka - Das Schloß / 9. Kapitel - 2)
  2. Als neuer Trend schält sich der Versuch des Staates heraus, die Haftung für Vollzugsdefizite bei mehr oder weniger sinnvollen Gesetzen auf den Privatsektor zu überwälzen. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Wie Croupiers, so zaubern die Verteiler der Steuereinnahmen in Berlin und Düsseldorf die einmal von allen bezahlten Milliarden hin und her. Sie "überwälzen", sie "befrachten" fremde Haushaltstitel, sie "schichten um". (Quelle: Die Welt 2001)
überwälzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich überwälze überwälzte habe überwälzt
Du überwälzt überwälztest hast überwälzt
Er überwälzt überwälzte hat überwälzt
Wir überwälzen überwälzten haben überwälzt
Ihr überwälzt überwälztet habt überwälzt
Sie überwälzen überwälzten haben überwälzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte überwälzt werde überwälzen werde überwälzt haben
Du hattest überwälzt wirst überwälzen wirst überwälzt haben
Er hatte überwälzt wird überwälzen wird überwälzt haben
Wir hatten überwälzt werden überwälzen werden überwälzt haben
Ihr hattet überwälzt werdet überwälzen werdet überwälzt haben
Sie hatten überwälzt werden überwälzen werden überwälzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich überwälze habe überwälzt würde überwälzt haben
Du überwälzest habest überwälzt würdest überwälzt haben
Er überwälze habe überwälzt würde überwälzt haben
Wir überwälzen haben überwälzt würden überwälzt haben
Ihr überwälzet habet überwälzt würdet überwälzt haben
Sie überwälzen haben überwälzt würden überwälzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich überwälzte hätte überwälzt würde überwälzen
Du überwälztest hättest überwälzt würdest überwälzen
Er überwälzte hätte überwälzt würde überwälzen
Wir überwälzten hätten überwälzt würden überwälzen
Ihr überwälztet hättet überwälzt würdet überwälzen
Sie überwälzten hätten überwälzt würden überwälzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ überwälz(e) überwälzen überwälzt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt