Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überzeugt    Aussprache  加入生词本  
überzeugen念,深,
convinced, persuaded, certain, sure

  1. (auf etwas) schwören (ugs.), (der) Meinung sein, dafürhalten, glauben, Glauben schenken, meinen, überzeugt (sein)
  2. aus Überzeugung, ausgemacht, Berufs- (Wortbildungselement), eingefleischt, ewig, hartgesotten, hoffnungslos, überzeugt, unverbesserlich, vom Dienst
  1. Wie Ministerpräsident Manfred Stolpe sei er ein Brandenburg-Fan und " überzeugt, dass wir Brandenburg gemeinsam voranbringen können", sagte Schönbohm. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Preti ist jedoch nicht davon überzeugt, dass seine Kollegin seither die Schlüsselsubstanz in völliger Reinheit synthetisiert hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Angus selbst ist so überzeugt von Heavylift, dass er bisher nach eigenen Angaben gratis arbeitet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 5:10
    Wer an den Sohn Gottes glaubt, der ist in seinem Innersten von der Wahrheit dieser Aussage überzeugt . Wer Gott nicht glaubt, stellt ihn als Lügner hin; denn er behauptet ja, Gottes Aussage über Jesus Christus sei falsch.
    信 神儿子的,就有这见证在他心里;不信 神的,就是将 神当作说谎的,因不信 神为他儿子作的见证。
    He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
  2. 2Peter 1:12
    Weil ihr dieses herrliche Ziel vor Augen habt, will ich nicht aufhören, euch daran zu erinnern, selbst wenn ich euch damit nichts Neues sage. Ihr seid ja längst davon überzeugt und in der Wahrheit gefestigt, die euch verkündigt wurde.
    你们虽然晓得这些事,并且在你们已有的真道上坚固,我却要将这些事常常提醒你们。
    Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
  3. 1Peter 2:15
    Gott will, daß ihr durch euer vorbildliches Verhalten alle überzeugt , die aus Unwissenheit oder Dummheit euch verleumden.
    因为 神的旨意原是要你们行善,可以堵住那糊涂无知人的口。
    For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
  4. Hebrews 6:9
    Das mußten wir euch, liebe Freunde, ganz offen und unmißverständlich sagen. Trotzdem sind wir überzeugt , daß ihr gerettet werdet und das Ziel erreicht.
    亲爱的弟兄们,我们虽是这样说,却深信你们的行为强过这些,而且近乎得救。
    But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
  5. Titus 2:10
    Sie sollen ehrlich und zuverlässig sein, damit ihr Beispiel die Menschen davon überzeugt , wie wahr und gut das Evangelium von Jesus Christus ist.
    不可私拿东西;要显为忠诚,以致凡事尊荣我们救主 神的道。
    Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt