encrust, cover with a crust; coat, cover, mantle; frost, give a frostlike surface to; outstay, stay longer than
Synonym
das Kind mit dem Bade ausschütten (ugs.), den Bogen überspannen (ugs.), exorbitieren, mehr tun, als richtig ist, mit Kanonen auf Spatzen schießen (ugs.), über das Ziel hinausschießen (ugs.), übereifern, übersteigern, übertreiben, überziehen, zu weit gehen (ugs.)
Die für Schlafmohnpflanzen tödlichen Pilze überziehen Blätter und Stängel mit einem grünschwarzen Pulver. (Quelle: Die Zeit 1999)
Allerdings, im Zweifelsfalle ziehen wir es doch vor, unschuldige Dritte mit Gewalt zu überziehen, als uns dem Gegner zum Kampf zu stellen. (Quelle: Die Zeit 1999)
Darin steckt eine Gefahr: Man kann bei der moralischen Legitimierung dieses Konfliktes auch überziehen. (Quelle: Die Zeit 1999)
Salomo ließ den ganzen Tempel mit Gold überziehen , die Balken, die Schwellen, die Wände und die Türen. In die Wände hatte er Figuren von Cherub-Engeln schnitzen lassen.
又用金子贴殿和殿的栋梁、门槛、墙壁、门扇，墙上雕刻基路伯。
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
Den Hauptraum des Tempels ließ er zuerst mit Zypressenholz auskleiden und dann mit reinem Gold überziehen . Die Wände waren mit Palmenornamenten und Ketten verziert.
大殿的墙，都用松木板遮蔽，又贴了精金，上面雕刻棕树和链子；
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
-17 Salomo ließ 200 Langschilde und 300 kleine Rundschilde herstellen und sie mit gehämmertem Gold überziehen . Für einen Langschild brauchte man rund 7 Kilo Gold, für einen Rundschild etwa 2 Kilo. Salomo bewahrte sie im Libanonwaldhaus auf.
所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面，每面用金子六百舍客勒。
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.
,蒙
速
( 1 ) 
( 1 )
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
