Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
üblichen    Aussprache  加入生词本  
adj. 传统。通常。流。标准
usual, customary, conventional, normal, standard, ordinary, widespread
  1. Unter dem üblichen Sturm von Entrüstung bereitet Bech seine Dankesrede vor. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Was nun auch die zweite der üblichen Touristenfragen beantwortet: Ja, man kann dieses Land besuchen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Für dieses Haus läuft gerade eine Ausschreibung, es melden sich die üblichen Verdächtigen, aber man darf skeptisch sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 13:15
    Nach der üblichen Lesung aus den Büchern des Mose und der Propheten ließen ihnen die Synagogenvorsteher ausrichten: "Liebe Brüder, wenn ihr etwas lehren wollt, was der Gemeinde nützt, dann redet nur!"
    读完了律法和先知的书,管会堂的,叫人过去,对他们说:“二位兄台,若有什么劝勉众人的话,请说。”
    And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
  2. Matthew 20:2
    Er einigte sich mit ihnen auf den üblichen Tageslohn und ließ sie in seinem Weinberg arbeiten.
    和工人讲定,一天一钱银子,就打发他们进葡萄园去。
    And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
  3. Leviticus 23:18
    Zusätzlich bringt ihr sieben fehlerlose, einjährige Lämmer, einen Jungstier und zwei Schafböcke als Brandopfer dar. Dazu kommen noch die üblichen Speise- und Trankopfer. Ein solches Opfer gefällt mir, dem Herrn, gut, und ich nehme es an.
    又要将一岁没有残疾的羊羔七只,公牛犊一只,公绵羊两只,和饼一同奉上。这些与同献的素祭和奠祭,要作为燔祭献给耶和华,就是作馨香的火祭献给耶和华。
    And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD.
  4. Genesis 23:16
    Abraham wog die Geldmenge ab, die Efron ihm vor allen Hetitern genannt hatte - vierhundert Silberstücke nach dem damals üblichen Gewicht.
    亚伯拉罕听从了以弗仑,照着他在赫人面前所说的话,把买卖通用的银子平了四百舍客勒给以弗仑。
    And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt