Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Abbilder    Aussprache  加入生词本  
[der] pl.Abbilder 像。雕像。。典型。映像。像。概念。...像。想像。想。印像。形像。偶。图片。图像。片。像。影。影像。
  1. Abbilder werden Vorbilder. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Indem die Eben- und Abbilder, Masken und Moulagen ihren ursprünglichen Zwecken entrissen und zum ästhetischen Gegenstand stilisiert werden, tritt die Unausweichlichkeit des Todes mit brutaler Drastik erst recht hervor. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Ihre Abbilder sind Produkte reiner Menschenfantasie. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Colossians 2:17
    Das alles sind nur schwache Abbilder , ein Schatten von dem, was in Christus Wirklichkeit geworden ist.
    这些原是后事的影儿;那形体却是基督。
    Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
  2. Acts 7:43
    Nein, ihr habt die Abbilder des Gottes Moloch und Romphan vor euch hergetragen; Götzenbilder, die ihr euch selbst gemacht habt, um sie anzubeten. Deshalb werde ich euch in die Gefangenschaft führen, noch weit über Babylon hinaus. [6]
    你们抬着摩洛的帐幕和理番神的星,就是你们所造为要敬拜的像。因此,我要把你们迁到巴比伦外去。’
    Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.
  3. 1Samuel 6:17
    Nach der Zahl ihrer Hauptstädte hatten die Philister dem Herrn zur Wiedergutmachung fünf goldene Abbilder ihrer Geschwüre geschenkt: je eines für Aschdod, Gaza, Aschkelon, Gat und Ekron.
    非利士人献给耶和华作赔罪的金痔疮像,就是这些;一个是为亚实突、一个是为迦萨、一个是为亚实基伦、一个是为迦特、一个是为以革伦。
    And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt