Die Aussteller für Materialfluss und Logistik haben bereits ihren Abschied aus Hannover angekündigt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Schön ist die allgemeine Häme und die Reduzierung auf schwache Scherze ("Gewogen und für zu schwer befunden") aber nicht - wenn man bedenkt, dass da eben auch ein großer Fußballer seinen Abschied nicht nur von Wolfsburg genommen hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Besser ein netter Abschied als eine stille Abschiebung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Dann überquerte David mit allen Begleitern den Jordan. Er küßte Barsillai zum Abschied und segnete ihn. Der alte Mann kehrte in seine Heimatstadt zurück,
王过去，到了吉甲，金罕也跟他过去。犹大众民和以色列民的一半，也都送王过去。
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
"Gib mir zum Abschied deinen Segen und ein Geschenk!" bat sie. "Du läßt mich in trockenes Südland ziehen, darum gib mir bitte ein Grundstück mit Wasserstellen!" Da schenkte er ihr von seinem Besitz die oberen und unteren Quellen.
她说：“求你赐福给我：你既将我安置在南地，求你也给我水泉。”迦勒就把上泉下泉赐给她。
And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.
别，告别；② 退
，免
；Abschiedfeier (f) 告别
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
