Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Abstammung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Abstammungen  
身;
起源,
ancestry, family origin, lineage, direct descent from an ancestor;
genealogy;
line of descent;
source

  1. Von dunkelschwarzer Hautfarbe, verriet er doch in der regelmäßigen Gesichtsbildung seine Abstammung aus Fellata-Geblüt. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 20. Kapitel: Ins Königreich Nyfe (Nupe) und durch die Jorubaländer an den Golf von Guinea (1))
  2. Ich sagte sofort zu meinem Gatten, daß er gegen die Verwandten der zukünftigen Gemahlin unseres reichsten Großgrundbesitzers, wes Abstammung immer seine Mutter, die Baronin, ist - etwas mildere Saiten aufspannen müsse. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / III. Buch, 4. Kapitel)
  3. "Und was macht den Baron, abgesehen von seiner erlauchten Abstammung, zu einer so merkwürdigen Persönlichkeit? (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.22)
  1. Romans 2:28
    Die Abstammung von jüdischen Eltern und die Beschneidung lassen noch niemanden wirklich zum Juden werden.
    因为外面作犹太人的,不是真犹太人;外面肉身的割礼,也不是真割礼。
    For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
  2. Acts 16:1
    Nachdem Paulus die Stadt Derbe besucht hatte, erreichte er schließlich Lystra. Dort trafen sie Timotheus, einen jungen Christen. Seine Mutter, auch eine Christin, war jüdischer Abstammung , sein Vater ein Grieche.
    保罗来到特庇,又到路司得。在那里有一个门徒,名叫提摩太,是信主之犹太妇人的儿子,他父亲却是希腊人。
    Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:
  3. Esther 2:10
    Ihre jüdische Abstammung verschwieg Esther; so hatte es ihr Mordechai eingeschärft.
    以斯帖未曾将籍贯宗族告诉人,因为末底改嘱咐她不可叫人知道。
    Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.
  4. Nehemiah 7:61
    -62 642 heimkehrende Familien stammten aus den Orten Tel-Melach, Tel-Harscha, Kerub-Addon und Immer. Sie gehörten zu den Sippen Delaja, Tobija und Nekoda, konnten jedoch ihre israelitische Abstammung nicht nachweisen.
    从特米拉、特哈萨、基绿、亚顿、音麦上来的,不能指明他们的宗族、谱系是以色列人不是。
  5. Ezra 2:59
    -60 652 heimkehrende Familien stammten aus den Orten Tel-Melach, Tel-Harscha, Kerub-Addon und Immer. Sie gehörten zu den Sippen Delaja, Tobija und Nekoda, konnten jedoch ihre israelitische Abstammung nicht nachweisen.
    从特米拉、特哈萨、基绿、押但、音麦上来的,不能指明他们的宗族谱系是以色列人不是。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt