Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Aramäer    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -
  1. 3. Aramäer, nach Schrader's zutreffender Bestimmung. (Quelle: Georg Ebers - Uarda / Band I Kapitel 6)
  2. 1. Die Hauptstadt des Königs der Cheta, d. h. der Aramäer, um den sich die Konföderation aller Völker des westlichen Asien geschaart hatte. (Quelle: Georg Ebers - Uarda / Band III Kapitel 7)
  3. Danach ins Nationalmuseum, wo Sie Dutzende von Zivilisationen, die in Syrien geherrscht haben, im Schnelldurchlauf besichtigen können, von den Sumerern über Aramäer und Perser bis zu den Osmanen. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Hosea 12:13
    Israels Stammvater Jakob floh ins Gebiet der Aramäer , er machte sich zum Sklaven und hütete Schafe, um eine Frau zu bekommen.
    耶和华借先知领以色列从埃及上来,以色列也借先知而得保存。
    And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
  2. Jeremiah 35:11
    Erst als König Nebukadnezar von Babylonien unser Land angriff, entschlossen wir uns, nach Jerusalem zu ziehen, um vor dem Heer der Babylonier und Aramäer Schutz zu suchen. Nur deshalb halten wir uns jetzt in der Stadt auf!"
    巴比伦王尼布甲尼撒上此地来,我们因怕迦勒底的军队和亚兰的军队,就说:‘来吧!我们到耶路撒冷去。’这样,我们才住在耶路撒冷。”
    But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.
  3. Numbers 23:7
    Bileam fing an zu reden:"Aus dem Land der Aramäer hat Balak mich geholt, us den Bergen im Osten hat mich der König Moabs gerufen: Komm und verfluche für mich das Volk Israel, ring Unheil über die Nachkommen Jakobs.
    巴兰便题起诗歌说:“巴勒引我出亚兰,摩押王引我出东山,说:‘来啊!为我咒诅雅各;来啊!怒骂以色列。’
    And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt