Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Arche    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
die ~ (Noah) [宗]诺亚舟;
()辆,船
ark, (Biblical) Noah's Ark, ship built by Noah to withstand the Flood, chest sacred to the Israelites;
flatboat, type of boat once used on the Mississippi River

  1. "Wir brauchten allein 20 Tonnen Bananen, um die Elefanten in die Arche zu locken", berichtete Produzent Robert Halmi senior. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Mit Spielwut, Ernst und aller Weisheit der banalen Dinge kommt die Arche ins Ziel, der Gedichtband mit diesem Text an sein sicheres Ende. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Vielmehr zimmert Helga Glantschnig aus Klang und Anklang eine Arche zwischen die holzfarbenen Buchdeckel und nimmt die geladenen Tierpaare auf eine Reise ins Menschliche mit. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Luke 17:27
    Diese dachten auch nur an Essen, Trinken und Heiraten. Das ging so lange gut, bis Noah in die Arche stieg. Dann kam die Flut, und keiner von ihnen blieb am Leben.
    那时候的人又吃又喝,又娶又嫁,到挪亚进方舟的那日,洪水就来,把他们全都灭了。
    They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
  2. Matthew 24:39
    Selbst als Noah in die Arche stieg, glaubten die Leute nicht an das Unheil, bis die Flut sie alle mit sich riß. So wird es auch beim Kommen des Menschensohnes sein.
    不知不觉洪水来了,把他们全都冲去。人子降临也要这样。
    And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt