Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Außenstände    Aussprache  加入生词本  
[die]应帐款。应项目。未付款项。
receivables, bills and notes which are owed, incoming payments on accounts

  1. (eine) ausstehende Zahlung (eines Kunden an mich), (im) Rückstand (eines Kunden mit einer Zahlung), (von jemandem) noch was zu kriegen haben (ugs.), Außenstände, ausstehende Forderung, ausstehende Forderungen, ausstehende Zahlungen (von Kunden an mich), Forderung, Forderungen, noch was zu holen haben (ugs.), offene (eigene) Rechnungen, offene(r) Posten, Rückstände (von Kunden gegenüber meinen (verbrieften) Forderungen), Schulden (bei mir / uns)
  1. Lange Bearbeitungszeiten könnten dazu führen, dass kleinere Unternehmen Pleite gingen, die ihre Außenstände nicht schnell genug eintreiben könnten, sagte Macke in Brandenburg/Havel. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
  2. Die Außenstände in Russland seien weitgehend eingeholt worden, die Zahlungsprobleme der Kunden bewegten sich wieder auf normalem Niveau. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
  3. In der Unternehmenspost lag eines Morgens ein Schreiben der Firma Creditreform, in dem die Außenstände aufgelistet waren. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt