Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Aufbewahrung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Aufbewahrungen  

unzählbar 存,,

zählbar 寄存
keeping, guarding, watching over, maintenance

  1. Man müsse angekündigte Besuche in Wohnungen von Waffenbesitzern machen dürfen, um die Aufbewahrung der Waffen zu kontrollieren. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
  2. Die geringe Einbautiefe sorgt dafür, dass bis auf eine Schublade der Unterschrank voll genutzt werden kann z.B. zur Aufbewahrung von Zubehör wie Rührschüssel, Multimixer oder Topfschnitzler. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
  3. Die Adressen der Gewinner und ihre Briefe wurden in der Redaktion der "Jungen Welt" gehütet wie ein Goldschatz, und so sah auch die eigens für die Aufbewahrung angeschaffte Truhe aus: schweres Holz, mit Eisen beschlagen. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
  1. 2Chronicles 8:15
    Salomo befolgte die Anweisungen genau, die David für die Priester, die Leviten und die Aufbewahrung des Tempelschatzes gegeben hatte.
    王所吩咐众祭司和利未人的,无论是管府库,或办别的事,他们都不违背。
    And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
  2. Exodus 22:6
    Wenn jemand einem anderen Geld oder wertvolle Gegenstände zur Aufbewahrung anvertraut und sie aus dessen Haus gestohlen werden, soll der Dieb - falls er gefaßt wird - das Gestohlene doppelt ersetzen.
    “若点火焚烧荆棘,以致将别人堆积的禾捆,站着的禾稼,或是田园,都烧尽了,那点火的必要赔还。
    If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt