Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aushalten    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    

忍受住;住,受住

[贬]供养,养活
[矿语]
[](按需)锯

(V.i.)
去,坚
,耐
endure, persist, withstand, bear

  1. Aushalten, Erdulden, Ertragen
  2. aussitzen, ausstehen, standhalten, verkraften (ugs.)
  3. dulden, tolerieren, über etwas hinwegschauen, über etwas hinwegsehen, zulassen
  4. abkönnen (ugs.), verknusen (ugs.), vertragen
  1. Er muß also aushalten, vielleicht geht auch seine Frau ins Bett, da sie zur Zeit wieder auf dem Platz sein muß, um das Mittagsmahl zu bereiten, während der Mann schlafen kann, bis es auf dem Tische steht. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 3. Kapitel - 3)
  2. Von da an ward mein Leben anders; ich konnte es aushalten, konnte wieder lachen, konnte Gott danken für alles, was er tat, stach er mich oder hieb er mich. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 4. Kapitel - 3)
  3. Es nimmt mich ds Tüfels wunder, was seine Dienstboten für ein Trank trinken müssen, daß sie so bei ihm aushalten, oder ob sie sich gleich verschreiben müssen mit Leib und Seele, wie man sagt, daß es der Teufel im Brauch habe. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 6. Kapitel - 2)
  1. Psalm 39:4
    Ich fraß den Kummer in mich hinein. e mehr ich darüber nachgrübelte, esto tiefer geriet ich in Verzweiflung. ch konnte es nicht mehr länger aushalten - da schrie ich zu Gott:
    耶和华啊!求你叫我晓得我身之终,我的寿数几何,叫我知道我的生命不长。
    LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is: that I may know how frail I am.
aus | halten  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich halte aus hielt aus habe ausgehalten
Du hältst aus hieltest aus hast ausgehalten
Er hält aus hielt aus hat ausgehalten
Wir halten aus hielten aus haben ausgehalten
Ihr haltet aus hieltet aus habt ausgehalten
Sie halten aus hielten aus haben ausgehalten
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgehalten werde aushalten werde ausgehalten haben
Du hattest ausgehalten wirst aushalten wirst ausgehalten haben
Er hatte ausgehalten wird aushalten wird ausgehalten haben
Wir hatten ausgehalten werden aushalten werden ausgehalten haben
Ihr hattet ausgehalten werdet aushalten werdet ausgehalten haben
Sie hatten ausgehalten werden aushalten werden ausgehalten haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich halte aus habe ausgehalten würde ausgehalten haben
Du haltest aus habest ausgehalten würdest ausgehalten haben
Er halte aus habe ausgehalten würde ausgehalten haben
Wir halten aus haben ausgehalten würden ausgehalten haben
Ihr haltet aus habet ausgehalten würdet ausgehalten haben
Sie halten aus haben ausgehalten würden ausgehalten haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich hielte aus hätte ausgehalten würde aushalten
Du hieltest aus hättest ausgehalten würdest aushalten
Er hielte aus hätte ausgehalten würde aushalten
Wir hielten aus hätten ausgehalten würden aushalten
Ihr hieltet aus hättet ausgehalten würdet aushalten
Sie hielten aus hätten ausgehalten würden aushalten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ halt(e) aus halten aus haltet aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt