Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Aussäen    Aussprache  加入生词本  
Aussäen
[das]播散。播种。
aussäen
  Vt.    
v. 播散。播种。
Aussäen
seed down;
place grass seed
aussäen
(1)sow, plant seeds;
disperse, scatter

  1. Meine Frau hat gesagt, ich solle schreiben, dass man jetzt dringend die Löwenmäulchen aussäen soll, am besten zusammen mit den Kindern, weil die dann eine Beziehung zur Natur aufbauen und so. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wie zwei Säemänner an zwei Äckern stehn und wie verschiedenen Samen sie aussäen 5. Kapitel. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter)
  3. Wie zwei Säemänner an zwei Äckern stehn und wie verschiedenen Samen sie aussäen (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 4. Kapitel - 1)
  1. Deuteronomy 28:38
    Auf euren Feldern werdet ihr viel aussäen und wenig ernten, weil die Heuschrecken alles abfressen.
    “你带到田间的种子虽多,收进来的却少,因为被蝗虫吃了。
    Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.
  2. Leviticus 27:16
    Will jemand ein geerbtes Stück Land mir, dem Herrn, weihen, soll man den Wert nach dem erforderlichen Saatgut festlegen. Für ein Feld, auf dem man drei Zentner Gerste aussäen kann, müssen 50 Silberstücke gezahlt werden,
    “人若将承受为业的几分地分别为圣,归给耶和华,你要按这地撒种多少估定价值:若撒大麦一贺梅珥,要估价五十舍客勒。
    And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
  3. Genesis 47:23
    Josef ließ allen Ägyptern melden: "Ich habe euch und eure Felder an den König verkauft. Ihr bekommt Saatgut, das ihr aussäen sollt.
    约瑟对百姓说:“我今日为法老买了你们和你们的地,看哪!这里有种子给你们,你们可以种地。
    Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.
aus | säen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich säe aus säte aus habe ausgesät
Du säst aus sätest aus hast ausgesät
Er sät aus säte aus hat ausgesät
Wir säen aus säten aus haben ausgesät
Ihr sät aus sätet aus habt ausgesät
Sie säen aus säten aus haben ausgesät
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgesät werde aussäen werde ausgesät haben
Du hattest ausgesät wirst aussäen wirst ausgesät haben
Er hatte ausgesät wird aussäen wird ausgesät haben
Wir hatten ausgesät werden aussäen werden ausgesät haben
Ihr hattet ausgesät werdet aussäen werdet ausgesät haben
Sie hatten ausgesät werden aussäen werden ausgesät haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich säe aus habe ausgesät würde ausgesät haben
Du säest aus habest ausgesät würdest ausgesät haben
Er säe aus habe ausgesät würde ausgesät haben
Wir säen aus haben ausgesät würden ausgesät haben
Ihr säet aus habet ausgesät würdet ausgesät haben
Sie säen aus haben ausgesät würden ausgesät haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich säte aus hätte ausgesät würde aussäen
Du sätest aus hättest ausgesät würdest aussäen
Er säte aus hätte ausgesät würde aussäen
Wir säten aus hätten ausgesät würden aussäen
Ihr sätet aus hättet ausgesät würdet aussäen
Sie säten aus hätten ausgesät würden aussäen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ sä(e) aus säen aus sät aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt