Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
austreten    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
,走
,溢
退
[猎]()
<>

(V.t.)
踏灭,踩灭
磨损,踩坏
穿,撑
,踏
withdraw, abrogate, drop out, quit any organized endeavor, leave;
tread out, put out a fire by stamping on it

  1. ausscheren, aussteigen
  2. ablitern (ugs.), abschlagen (derb), abwassern (ugs.), austreten (ugs.), eine Stange Wasser in die Ecke stellen (ugs.), harnen, Lulu machen (ugs.), miktieren (fachspr.), pieseln (ugs.), pinkeln (ugs.), Pipi machen (ugs.), pissen (derb), pullern (ugs.), schiffen (ugs.), seichen (ugs.), strullen (ugs.), urinieren, Wasser lassen
  3. abstammen, entsprießen, entspringen, herrühren (von), herstammen, hervorgehen, Ursprung haben (in), zurückgehen
  4. (die) Toilette benutzen, (ein) Geschäft machen, (mal) müssen (ugs.), (sein) Geschäft erledigen, (seine) Notdurft verrichten, (sich) erleichtern (geh.), auf die Toilette (gehen / müssen / gehen müssen), austreten (müssen), für kleine Mädchen (gehen / müssen / gehen müssen), verschwinden müssen, zur Toilette (gehen / müssen / gehen müssen)
  1. Das ist natürlich eine Ungeheuerlichkeit, denn die EU ist bekanntlich ein Club, aus dem man nicht austreten darf und in dem selbst der Gedanke an Austritt mit Acht und Bann bestraft wird. (Quelle: Junge Freiheit 2000)
  2. Das Begehren enthält - im Gegensatz zur Befragung - die Frage, ob Österreich nicht überhaupt aus der EU austreten solle, weil die Voraussetzungen des Beitritts nicht mehr gegeben seien. (Quelle: Junge Freiheit 2000)
  3. Und es sind vor allem Klein- und Kleinstunternehmen, die austreten. "Der Begriff Tarifkartell ist völlig fehl am Platz", findet Vajna, denn niemand sei gezwungen, in den Verband einzutreten oder drin zu bleiben. (Quelle: FREITAG 2000)
  1. Judges 3:24
    Bald darauf kamen Eglons Diener und merkten, daß der Raum verschlossen war. "Der König muß sicher gerade austreten ", sagten sie zueinander
    以笏出来之后,王的仆人到了,看见楼门关锁,就说:“他必是在楼上大解。”
    When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.
  2. Deuteronomy 23:13
    Außerhalb des Lagers sollt ihr einen Platz haben, wo ihr austreten könnt.
    在你器械之中,当预备一把锹,你出营外便溺以后,用以铲土,转身掩盖。
    And thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee:
aus | treten   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich trete aus trat aus habe ausgetreten
Du trittst aus tratest aus hast ausgetreten
Er tritt aus trat aus hat ausgetreten
Wir treten aus traten aus haben ausgetreten
Ihr tretet aus tratet aus habt ausgetreten
Sie treten aus traten aus haben ausgetreten
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgetreten werde austreten werde ausgetreten haben
Du hattest ausgetreten wirst austreten wirst ausgetreten haben
Er hatte ausgetreten wird austreten wird ausgetreten haben
Wir hatten ausgetreten werden austreten werden ausgetreten haben
Ihr hattet ausgetreten werdet austreten werdet ausgetreten haben
Sie hatten ausgetreten werden austreten werden ausgetreten haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich trete aus habe ausgetreten würde ausgetreten haben
Du tretest aus habest ausgetreten würdest ausgetreten haben
Er trete aus habe ausgetreten würde ausgetreten haben
Wir treten aus haben ausgetreten würden ausgetreten haben
Ihr tretet aus habet ausgetreten würdet ausgetreten haben
Sie treten aus haben ausgetreten würden ausgetreten haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich träte aus hätte ausgetreten würde austreten
Du trätest aus hättest ausgetreten würdest austreten
Er träte aus hätte ausgetreten würde austreten
Wir träten aus hätten ausgetreten würden austreten
Ihr trätet aus hättet ausgetreten würdet austreten
Sie träten aus hätten ausgetreten würden austreten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ tritt aus treten aus tretet aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt