Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Auswiegen    Aussprache  加入生词本  
Auswiegen
[das]
auswiegen
  Vt.    
v.调。均衡。谐。校准。
weigh out, balance out

  1. abwiegen, auf die Waage bringen (ugs.), auswiegen, einwiegen, wiegen
  1. Das Auspacken und Auswiegen der Indigofäßchen war auch keine freudige Beschäftigung. (Quelle: Justinus Kerner - Das Bilderbuch aus meiner Knabenzeit / Handarbeiten und weitere Beschäftigung meines Geistes während derselben)
  2. Neuerdings drängen sich ständig Worte wie "Auswiegen", "Abkassieren" oder das nur in Berlin bekannte "Anbaden" herbei. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
  3. Nie wurde die Redensart 'Jemandem den Daumen halten' eigenwilliger mit Leben erfüllt als beim Auswiegen von Fleisch, Wurst und anderen Lebensmitteln (vgl. auch: sich etwas aus dem Daumen saugen, auf etwas den Daumen halten, über den Daumen peilen). (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
aus | wiegen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wiege aus wog aus habe ausgewogen
Du wiegst aus wogst aus hast ausgewogen
Er wiegt aus wog aus hat ausgewogen
Wir wiegen aus wogen aus haben ausgewogen
Ihr wiegt aus wogt aus habt ausgewogen
Sie wiegen aus wogen aus haben ausgewogen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgewogen werde auswiegen werde ausgewogen haben
Du hattest ausgewogen wirst auswiegen wirst ausgewogen haben
Er hatte ausgewogen wird auswiegen wird ausgewogen haben
Wir hatten ausgewogen werden auswiegen werden ausgewogen haben
Ihr hattet ausgewogen werdet auswiegen werdet ausgewogen haben
Sie hatten ausgewogen werden auswiegen werden ausgewogen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wiege aus habe ausgewogen würde ausgewogen haben
Du wiegest aus habest ausgewogen würdest ausgewogen haben
Er wiege aus habe ausgewogen würde ausgewogen haben
Wir wiegen aus haben ausgewogen würden ausgewogen haben
Ihr wieget aus habet ausgewogen würdet ausgewogen haben
Sie wiegen aus haben ausgewogen würden ausgewogen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wöge aus hätte ausgewogen würde auswiegen
Du wögest aus hättest ausgewogen würdest auswiegen
Er wöge aus hätte ausgewogen würde auswiegen
Wir wögen aus hätten ausgewogen würden auswiegen
Ihr wöget aus hättet ausgewogen würdet auswiegen
Sie wögen aus hätten ausgewogen würden auswiegen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wieg(e) aus wiegen aus wiegt aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt