Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Autorität    Aussprache  加入生词本  
  f.    Autoritäten  

unzählbar 威,威,威望

zählbar
威(士);专

authority, power, control, jurisdiction, authoritativeness

  1. Amtsbefugnis, Autorität
  2. Respektsperson
  3. Ass, Crack (ugs.), Experte, Genie, Granate (ugs.), Großmeister, Guru (ugs.), Kanone (ugs.), Kapazität, Koryphäe, Leuchte (ugs.), Meister aller Klassen, Meister seines Fachs, Wunderknabe
  1. In seinem Glückwunschschreiben spielte Rau laut AP am Montag auf den Golfkrieg und die Befürchtung vieler an, dass die Autorität des Weltsicherheitsrats untergraben worden sei. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sucht die Partei einen, der mit Autorität Ehrennadeln ansteckt und auf Seniorennachmittagen an die Schmach des Momper-Senats erinnert? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Wie können die Pädagogen mit dieser Situation fertig werden; müssen sie befürchten, dass ihre Autorität durch diesen Übergriff vor aller Augen untergraben wird? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jude 1:8
    Genauso verhalten sich diese Wirrköpfe in euern Gemeinden. Auch sie lassen sich von ihren Trieben und Leidenschaften beherrschen, lehnen jede Autorität ab, ja sie verspotten alle sichtbaren und unsichtbaren Mächte und lästern sie.
    这些作梦的人,也象他们污秽身体,轻慢主治的,毁谤在尊位的。
    Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
  2. Hebrews 6:16
    Menschen schwören einen Eid, um zu bekräftigen, daß ihre Aussage wahr ist, und um mögliche Zweifel auszuräumen. Dabei berufen sie sich auf eine Autorität , die über ihnen steht und von allen anerkannt wird.
    人都是指着比自己大的起誓,并且以起誓为实据,了结各样的争论。
    For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
  3. Romans 13:7
    Gebt also jedem, was ihr ihm schuldig seid. Zahlt die Steuern, die man von euch verlangt, ebenso den Zoll. Unterstellt euch der Autorität des Staates, und erweist denen, die Anspruch darauf haben, den notwendigen Respekt.
    凡人所当得的,就给他;当得粮的,给他纳粮;当得税的,给他上税;当惧怕的,惧怕他;当恭敬的,恭敬他。
    Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
  4. Romans 13:1
    Jeder soll sich den bestehenden staatlichen Gewalten unterordnen. Denn es gibt keine Autorität , die nicht von Gott kommt. Jede staatliche Autorität ist von Gott eingesetzt.
    在上有权柄的,人人当顺服他,因为没有权柄不是出于 神的。凡掌权的都是 神所命的。
    Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
  5. Romans 13:1
    Jeder soll sich den bestehenden staatlichen Gewalten unterordnen. Denn es gibt keine Autorität , die nicht von Gott kommt. Jede staatliche Autorität ist von Gott eingesetzt.
    在上有权柄的,人人当顺服他,因为没有权柄不是出于 神的。凡掌权的都是 神所命的。
    Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt