Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Buße    Aussprache  加入生词本  
die -n ① 忏悔,悔 ②赔,,
forfeit, fine, penalty, forfeiture, penance, self-imposed punishment

  1. "Wir sind auf Reisen - ich bin krank; und mehr als all das: die Tore der Buße stehen dem Gläubigen offen zu jeder Zeit. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. "Die Tür zur Buße steht offen" und "Mögen die Gläubigen ihr Tun bereuen" lauten abwechslungsweise, die nicht sehr ermutigenden Kehrreime eines ihrer unzähligemal wiederholten Lieder. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Sie ist ihm geworden, denn seine Schuld ist vergessen, jedoch seine Buße erschüttert und erhebt noch heute die Herzen. (Quelle: Karl Emil Franzos - Deutsche Fahrten I / Erfurt (3))
  1. Luke 15:7
    So wird man sich auch im Himmel über (einen) verlorenen Sünder, der zu Gott umkehrt, mehr freuen als über neunundneunzig andere, die es nicht nötig haben, Buße zu tun."
    我告诉你们,一个罪人悔改,在天上也要这样为他欢喜,较比为九十九个不用悔改的义人,欢喜更大。”
    I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
  2. 1Kings 21:12
    Sie riefen einen Tag der Buße aus und wiesen Nabot in der Versammlung den vordersten Platz zu.
    宣告禁食,叫拿伯坐在民间的高位上。
    They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
  3. 1Kings 21:9
    In den Briefen stand:"Ruft einen Tag der Buße aus, und versammelt das ganze Volk! Weist Nabot einen Platz ganz vorne zu.
    信上写着说:“你们当宣告禁食,叫拿伯坐在民间的高位上,
    And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt