Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Begegnung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Begegnungen  
见,
[体] 竞赛,
encounter, chance meeting

  1. Die Begegnung zweier Menschen, die sich im Angesicht der Plastik wortlos verstanden an einem "gottserbärmlich kalten Tag", Koenig zog die unvermeidliche Wollmütze tief in die Stirn. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Eigentlich relativiert doch Mohammeds Himmelsreise den physikalischen Ort auf Erden: als ein Sprungbrett zur wichtigeren göttlichen Begegnung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Bei der Begegnung am Mittwoch im Bernabeu-Stadion waren wiederholt Gegenstände auf das Spielfeld geworfen worden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 7:10
    Zwar war Levi damals noch gar nicht geboren, aber bei der Begegnung Abrahams mit Melchisedek stand schon fest, daß Levi zu Abrahams Nachkommen zählen würde.
    因为麦基洗德迎接亚伯拉罕的时候,利未已经在他先祖的身中(“身”原文作“腰”)。
    For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
  2. 1Samuel 25:36
    Als Abigajil nach Hause kam, hatte Nabal ein großes Festessen aufgetischt, wie es sonst nur Könige haben. Er war in bester Laune und schon völlig betrunken. Darum sagte Abigajil ihm vorerst kein Wort von ihrer Begegnung mit David.
    亚比该到拿八那里,见他在家里设摆筵席,如同王的筵席。拿八快乐大醉,亚比该无论大小事,都没有告诉他,就等到次日早晨。
  3. Judges 13:21
    Es war ihre letzte Begegnung mit dem Engel. un begriff Manoach, mit wem sie gesprochen hatten.
    耶和华的使者不再向玛挪亚和他的妻显现,玛挪亚才知道他是耶和华的使者。
    But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.
  4. Exodus 38:8
    Bezalel fertigte auch das Wasserbecken mit seinem Gestell aus Bronze an. Dazu verwendete er die Bronze aus den Spiegeln der Frauen, die am Eingang des Zeltes der Begegnung ihren Dienst taten.
    他用铜作洗濯盆和盆座,是用会幕门前伺候的妇人之镜子作的。
    And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
  5. Exodus 34:34
    Immer wenn Mose ins Zelt der Begegnung ging, um mit dem Herrn zu reden, nahm er das Tuch ab, bis er das Zelt wieder verließ. Draußen teilte er den Israeliten mit, was ihm der Herr aufgetragen hatte,
    但摩西进到耶和华面前与他说话,就揭去帕子;及至出来的时候,便将耶和华所吩咐的告诉以色列人。
    But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt