Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Beifall    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) unzählbar
鼓掌,喝彩
,赞,赞许
acclamation, shouts of approval, applause, praise

  1. Akklamation, Applaus, Beifall, Beifallsäußerung, Beifallsbekundung (geh.), Beifallsbezeigung, Beifallsbezeugung (geh.), Beifallsorkan, Beifallsrauschen, Beifallssturm, Jubel, Klatschen, Ovation, Standing Ovations, stehende Ovationen (es gibt ...), tosender Beifall
  1. In der Laube entstand ein Geflüster und Geraune, das stärker und stärker ward; aber man merkte wohl, daß es nicht Unwille gegen Gilbrecht war, sondern Beifall für seine Tat, und hier und da wurden einzelne Stimmen laut: "Wenn's weiter nichts ist! (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / II. Band, 19. Kapitel)
  2. " wiederholten lächelnd Siegfrieds Brüder und gaben dem Worte Beifall, weil es Odas Erscheinung so treffend bezeichnete. (Quelle: Julius Wolff - Der Raubgraf / 7. Kapitel)
  3. Er forschte ihn in zutraulichem Gespräch über seine nächsten Pläne und vorhabenden Unternehmungen aus, und diese fanden bei dem kriegskundigen Ritter nur geringen Beifall. (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / VI)
  1. Galatians 1:10
    Rede ich so, wie die Menschen es hören wollen, oder geht es mir darum, Gott zu gefallen? Erwarte ich, daß die Menschen mir Beifall klatschen? Dann würde ich nicht länger Christus dienen.[3]
    我现在是要得人的心呢,还是要得 神的心呢?我岂是讨人的喜欢吗?若仍旧讨人的喜欢,我就不是基督的仆人了。
    For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt