Gelingt dir das, so sollst du meine Tochter zur Belohnung haben." (Quelle: Gebr. Grimm -)
Doch sagte der König, er wollte ihm unter einer Bedingung das Leben schenken, wenn er ihm nämlich das goldene Pferd brächte, welches noch schneller liefe als der Wind, und dann sollte er obendrein zur Belohnung den goldenen Vogel erhalten. (Quelle: Gebr. Grimm -)
Da sprach er: "Ich habe mich satt gegessen, habe Ohrfeigen gekriegt, aber ich habe auch Ohrfeigen ausgeteilt." Der Müller freute sich und sagte, nun wäre die Mühle erlöst, und wollte ihm gern zur Belohnung viel Geld geben. (Quelle: Gebr. Grimm - Der junge Riese)
Die Hohenpriester freuten sich darüber und versprachen ihm eine Belohnung . Von da an suchte Judas nach einer günstigen Gelegenheit, um Jesus zu verraten.
他们听见就欢喜，又应许给他银子；他就寻思如何得便把耶稣交给他们。
And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Daniel erwiderte: "Eine Belohnung möchte ich nicht annehmen. Du kannst sie ruhig einem anderen geben. Ich werde dir die Schrift auch so vorlesen und deuten.
Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.
酬,酬劳,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
