Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Berater    Aussprache  加入生词本  
  m.    -  

advisor, one who provides guidance, one who gives advice;
consultant, counselor, one who consults

  1. Berater, Mentor, Ratgeber
  2. Consultant, Konsulent (österr., schweiz.), Unternehmensberater
  1. Musharraf gratulierte auf der Veranstaltung ausdrücklich seinem Berater und ehemaligen Leiter der Atomenergie-Kommission, Ishfaq Ahmed Khan: "Das ist der Mann, der für diesen Erfolg verantwortlich ist", sagte er. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Auch in der Probezeit sind die Stellen-Neulinge nicht allein: Sie können ihren Berater jederzeit anrufen, wenn sie Hilfe bei der Integration brauchen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Der Gang zum Berater ist eine Investition in die persönliche Zukunft", ist Jürgen Hesse überzeugt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hosea 7:7
    Sie fallen über den König und seine engsten Berater her. So kommt ein König nach dem anderen ums Leben, aber noch nie hat einer von ihnen zu mir, dem Herrn, um Hilfe gerufen!
    “众民也热如火炉,烧灭他们的官长。他们的君王都仆倒而死,他们中间无一人求告我。
    They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
  2. Daniel 5:8
    Die Berater des Königs traten näher, aber keiner von ihnen konnte die Schrift entziffern oder gar deuten.
    于是王的一切哲士都进来,却不能读那文字,也不能把讲解告诉王。
  3. Daniel 4:15
    Das alles habe ich geträumt. Und nun erkläre mir, was es bedeutet, Beltschazar! Alle meine Berater sind unfähig dazu. Doch du kannst es, weil der Geist der heiligen Götter in dir wohnt."
    树蘖却要留在地内,用铁圈和铜圈箍住;在田野的青草中让天露滴湿,使他与地上的兽一同吃草。
    Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:
  4. Daniel 4:3
    Da ließ ich alle weisen Berater rufen. Sie sollten mir diesen Alptraum deuten.
    他的神迹何其大!他的奇事何其盛!他的国是永远的!他的权柄存到万代。
    How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
  5. Daniel 3:2
    Dann lud er zur Einweihung alle führenden Beamten seines Reiches ein, die Statthalter und ihre Stellvertreter, die königlichen Berater , die Schatzmeister und Richter, die hohen Würdenträger und alle anderen Beamten der Provinzen.
    尼布甲尼撒王差人将总督、钦差、巡抚、臬司、藩司、谋士、法官,和各省的官员,都召了来,为尼布甲尼撒王所立的像,行开光之礼。
    Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt