Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Besonnenheit    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbarbesonnen
deliberativeness, quality of being carefully considered, quality of being deliberate;
prudence, heedfulness;
intelligence, discretion;
clear headedness, lucidness, clear thinking

  1. Aber Müntefering mahnt die klammen Länderfürsten mit Blick auf mögliche Abstimmungsniederlagen im Bundesrat zu Besonnenheit, denn die Auswirkungen höherer Steuern für Länder und Kommunen müssten genau bedacht werden. (Quelle: Die Welt Online)
  2. "Wir sind es unseren Kindern schuldig", Saddam zu stürzen, mit "Geduld und Besonnenheit"? (Quelle: Die Welt Online)
  3. Wenn Philippe Djian spricht, wirkt er keineswegs abgehalftert, vielmehr wie ein sympathisches Kuriosum - dezent, schüchtern fast und äußerst höflich; in der weichen, erstaunlich frischen Stimme liegt viel Besonnenheit. (Quelle: Die Welt Online)
  1. Galatians 5:22
    Dagegen bringt der Heilige Geist in unserem Leben nur Gutes hervor: Liebe und Freude, Frieden und Geduld, Freundlichkeit, Güte und Treue, Besonnenheit und Selbstbeherrschung.
    圣灵所结的果子就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、
    But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
  2. Proverbs 3:21
    Mein Sohn, achte darauf, daß du die Weisheit und Besonnenheit nie aus den Augen verlierst!
    我儿,要谨守真智慧和谋略,不可使他离开你的眼目。
    My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
  3. Proverbs 2:16
    Besonnenheit schützt dich auch vor einer fremden Frau, die dich mit schmeichelnden Worten umgarnt und dich verführen will.
    智慧要救你脱离淫妇,就是那油嘴滑舌的外女。
    To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt