Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Bestimmungen    Aussprache  加入生词本  
[die] pl.Bestimmungen 终点。目。送递。确。规。章程。
  1. Befehle, Aufgaben, Bestimmungen
  1. Er hatte gefunden, daß Bestimmungen über Beziehungen der Menschen zu den Numen und Einrichtungen der Nume gar keiner Gesetzgebung durch die Erdstaaten bedürfen, sondern auf dem Verordnungsweg durch die Residenten erlassen werden können. (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 48. Kapitel (1))
  2. Es waren deswegen schon überall einschränkende Bestimmungen über das Herumtreiben der Hunde auf der Straße ergangen. (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 48. Kapitel (2))
  3. "Das könnte noch nach den Bestimmungen der Schichtlagerung erwogen werden -" (Quelle: Kurd Laßwitz - Aspira / Bei Gneis und Kalk)
  1. Hebrews 9:22
    Nach den Bestimmungen des alten Bundes wird fast alles mit Blut gereinigt. Eine Vergebung der Schuld ohne Blut ist nicht möglich.
    按着律法,凡物差不多都是用血洁净的,若不流血,罪就不得赦免了。
    And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
  2. Jeremiah 11:3
    Mein Fluch wird jeden treffen, der sich nicht an seine Bestimmungen hält! Darauf gebe ich, der Herr, der Gott Israels, mein Wort!
    对他们说:耶和华以色列的 神如此说:‘不听从这约之话的人,必受咒诅。
    And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
  3. Esther 9:1
    Dann kam der 13. Tag des 12. Monats, des Monats Adar. An diesem Tag sollten die Bestimmungen des Königs ausgeführt werden. Die Feinde hatten erwartet, sie könnten die Juden vernichten. Aber nun geschah das Gegenteil: Die Juden besiegten ihre Feinde.
    十二月,乃亚达月,十三日,王的谕旨将要举行,就是犹大人的仇敌盼望辖制他们的日子,犹大人反倒辖制恨他们的人。
  4. Nehemiah 9:13
    Du stiegst vom Himmel herab auf den Berg Sinaiund sprachst zu deinem Volk. u gabst ihnen klare Bestimmungen , eisungen, auf die man sich verlassen kann, ute Ordnungen und Gebote.
    你也降临在西奈山,从天上与他们说话,赐给他们正直的典章,真实的律法,美好的条例与诫命。
    Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
  5. Numbers 30:1
    Alle diese Bestimmungen teilte Mose den Israeliten mit.
    摩西晓谕以色列各支派的首领说:“耶和华所吩咐的乃是这样:
    And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt