缓刑 Beispiel: Vater des Amokläufers von Winnenden erhält Bewährungsstrafe. Knapp zwei Jahre nach dem Amoklauf von Winnenden ist der Vater des Täters wegen fahrlässiger Tötung verurteilt worden. Er muss aber nicht ins Gefängnis, das Landgericht Stuttgart verhängte eine Bewährungsstrafe von einem Jahr und neun Monaten. Der 52-jährige Unternehmer habe sich der fahrlässigen Tötung und der fahrlässigen Körperverletzung schuldig gemacht, urteilte das Gericht. Der Sportschütze hatte die Pistole, mit der sein Sohn 15 Menschen und sich selbst am 11. März 2009 erschoss, unverschlossen im Schlafzimmer aufbewahrt. (Quelle: Deutsche Welle)
英文解释
conditional sentence, judgment subject to conditions, qualified ruling, conditional verdict
Becker solle die Steuerhinterziehung gestehen, die Bewährungsstrafe akzeptieren und etwa 6,5 Millionen Euro an den Fiskus zahlen, heißt es. (Quelle: Süddeutsche Online)
Boris Becker droht, wie die SZ bereits berichtete, eine zweijährige Bewährungsstrafe und eine Steuernachzahlung in Millionenhöhe. (Quelle: Süddeutsche Online)
Tatsächlich wurde die Internet-Homepage der Burschenschaft zuletzt am 30. Mai betreut.Das Landgericht bestätigte letztlich die einjährige Bewährungsstrafe, verhängte aber zusätzlich eine Geldauflage in Höhe von 2500 Euro. (Quelle: Süddeutsche Online)
件
判
。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
