Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Biegung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Biegungen  

转弯,转弯
[语] =Beugung
bend, curve, kink, inflection;
slue, turn

  1. Biegung, Krümmung, Kurve, Schleife (eines Flusses)
  1. Jetzt machte das Flüßchen eine Biegung und grenzte an dieser Stelle eine Lichtung ab, von welcher sich der sogenannte >schwarze Wuchs< zurückgezogen und den Gräsern den nötigen Raum zur ungehinderten Entwickelung gelassen hatte. (Quelle: Karl May - In der »Festung«)
  2. Schon waren sie sehr nahe, und sicher wären sie um die Biegung geritten, wenn nicht grad jetzt die Comanchen ein Kampfgeschrei erhoben hätten, welches wie ein Geheul von wilden Tieren klang. (Quelle: Karl May - Unter den Comanchen)
  3. Winnetou winkte zurück und ritt vorwärts bis zur nächsten Biegung. (Quelle: Karl May - Unter den Comanchen)
  1. Nehemiah 3:24
    Den darauffolgenden Abschnitt vom Haus Asarjas bis zur Biegung und zur Ecke der Mauer baute Binnui, der Sohn Henadads, wieder auf.
    其次是希拿达的儿子宾内修造一段,从亚撒利雅的房屋,直到城墙转弯,又到城角。
    After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.
  2. Nehemiah 3:20
    Besonders fleißig arbeitete Baruch, der Sohn Sabbais. Ihm war der Abschnitt zwischen der Biegung der Mauer und dem Eingang zum Haus des Hohenpriesters Eljaschib zugeteilt.
    其次是萨拜的儿子巴录,竭力修造一段,从城墙转弯,直到大祭司以利亚实的府门。
    After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.
  3. Nehemiah 3:19
    Danach kam Eser, der Sohn Jeschuas, der Vorsteher von Mizpa. Sein Bauabschnitt lag beim Aufgang zur Waffenkammer und ging bis zur Biegung der Mauer.
    其次是管理米斯巴,耶书亚的儿子以谢修造一段,对着武库的上坡,城墙转弯之处。
    And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt