Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Bockmist    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) [俗,]闹;废话,八道
bullshit, nonsense, crap

  1. Blech (ugs.), Blödsinn, Bockmist (ugs.), Bullshit (derb), Driss (rheinisch) (ugs.), dummes Zeug (ugs.), Fez (ugs.), Firlefanz (ugs.), Gefasel (abwertend) (ugs.), Gelaber (ugs.), gequirlte Scheiße (derb), Geschwafel (ugs.), Gewäsch (ugs.), Heckmeck (ugs.), Humbug, Kappes (ugs.), Käse (ugs.), Kiki (ugs.), Kohl (ugs.), Kokolores (ugs.), Krampf (ugs.), Mist (derb), Mumpitz (ugs.), Nonsens, Papperlapapp (ugs.), Pillepalle (ugs.), Pipifax (ugs.), Quark (ugs.), Quatsch, Quatsch mit Soße (berl.) (ugs.), saudummes Zeug (süddt.) (ugs.), Scheiß (derb), Scheiße (derb), Schmäh (österr.) (ugs.), Schmarren (ugs.), Schmarrn (ugs.), Schmonzes (ugs.), Schmu (ugs.), Schwachfug (derb), Schwachsinn (ugs.), Stuss (ugs.), Tinnef (ugs.), Unfug, Unsinn, Widersinn
  1. nur der transcendentalste Bockmist wären? (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Der englische Terminus ist zwar schwer zu übersetzen - weder "Bockmist" noch "Scheißdreck", noch einfach "Mist" treffen ganz genau den Sachverhalt. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Es liegt nicht am Handwerk, der Bockmist wird politisch gebaut. (Quelle: Die Welt 2001)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt