Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Dampfwalze    Aussprache  加入生词本  
  f.    
[die] 蒸汽压路
steamroll, large vehicle used to press and flatten substances

  1. Brecher (ugs.), Brocken (ugs.), Brummer (ugs.), Dampfwalze (ugs.), dicker Mensch, Dickerchen (ugs.), Dickwanst (derb), Fass (derb), Fettbauch (derb), fette Sau (derb), fettes Schwein (derb), Fettkloß (derb), Fettmops, Fettsack (derb), Fettwanst (derb), Fleischberg (derb), Koloss (ugs.), Mops (ugs.), Person von Gewicht (ironisierend), Prachtexemplar (ironisch) (ugs.), Pummelchen (ugs.), Schwergewicht, Tonne (derb)
  1. Er hat gar nichts Besonderes an sich, dieser Weg; er ist so wie alle Heidwege: kein Landmesser legte ihn fest, kein Arbeiter beschotterte ihn, keine Dampfwalze festigte ihn. (Quelle: Hermann Löns - Mein braunes Buch / Der Heidweg)
  2. Sicher kommt, wenn ich eben von ferne die Mexikanerin zum erstenmal sehen werde, eine unglückselige Dampfwalze um die Ecke, oder es liegt ein Kanalrohr am Weggraben. (Quelle: Max Dauthendey - Raubmenschen)
  3. unterbrach der Sandweg den trübsinnigen Rückblick der Dampfwalze, "wo willst du hin ? (Quelle: Helmut Wördemann - Die verliebte Dampfwalze)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt