Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
darin    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
,
<指>,
<句>[,雅]
therein, in that respect;
within, inside, in

  1. dadrin (ugs.), darin
  1. Übereinstimmung herrscht offenbar auch darin, dass die Klientel, ganz gleich welche Nutzung des Pick-ups vorgesehen ist, Wert legt auf möglichst großen Komfort. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Union sieht darin einen Verstoß gegen das Budgetrecht des Parlaments, weil der kommende Bundestag durch die Zusage Scharpings finanziell gebunden wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der Vorstand hatte darin angekündigt, auch betriebsbedingte Kündigungen vornehmen zu wollen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2John 1:6
    Diese Liebe zeigt sich darin , daß wir nach Gottes Geboten leben. Von Anfang an ist euch das gesagt worden, damit ihr euch auch wirklich danach richtet.
    我们若照他的命令行,这就是爱。你们从起初所听见当行的,就是这命令。
    And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
  2. 1John 4:17
    Das ganze Ausmaß der göttlichen Liebe zeigt sich darin , daß wir dem Tag des Gerichts ohne Angst entgegengehen können. Denn wir leben in dieser Welt so, wie Christus es will.[4]
    这样,爱在我们里面得以完全,我们就可以在审判的日子坦然无惧;因为他如何,我们在这世上也如何。
    Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
  3. 2Peter 1:10
    Setzt deshalb alle eure Kräfte ein, daß ihr euch darin bewährt, wozu Gott euch berufen und auserwählt hat. Wenn ihr das tut, werdet ihr nicht vom richtigen Weg abkommen,
    所以弟兄们,应当更加殷勤,使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样,就永不失脚。
    Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
  4. 1Peter 2:5
    Auch ihr seid solche lebendigen Steine, aus denen Gott sein Haus, die Gemeinde, aufbauen will. Darin sollt ihr als seine Priester dienen, die ihm als Opfer ihr Leben zur Verfügung stellen. Um Jesu willen nimmt Gott diese Opfer an.
    你们来到主面前,也就象活石,被建造成为灵宫,作圣洁的祭司,藉着耶稣基督奉献 神所悦纳的灵祭。
    Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
  5. Hebrews 12:6
    denn darin zeigt sich seine Liebe. Wie ein Vater seinen Sohn erzieht, den er liebt, so schlägt der Herr jeden, den er als sein Kind annimmt."[4]
    因为主所爱的,他必管教,又鞭打凡所收纳的儿子。”
    For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt