Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Demütigung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Demütigungen  
  1. 屈辱,
  2. Eine tiefe Demütigung erleiden
humiliation, abasement, mortification, degradation, belittlement

  1. Demütigung, Erniedrigung, Schmach (veraltend)
  1. Aber K. mußte eine zweite Demütigung folgen lassen, er sagte: "Vielen Dank! (Quelle: Franz Kafka - Der Prozeß / II.1)
  2. Diese Einladung war eine Demütigung des Direktor-Stellvertreters, mochte sie auch nur in Erwartung der telephonischen Verbindung über das Hörrohr hinweg gesagt sein. (Quelle: Franz Kafka - Der Prozeß / II.1)
  3. Waren vielleicht sie die Entscheidenden, die die ganze Versammlung beeinflussen konnten, welche auch durch die Demütigung des Untersuchungsrichters sich nicht aus der Regungslosigkeit bringen ließ, in welche sie seit K.s Rede versunken war? (Quelle: Franz Kafka - Der Prozeß / II.2)
  1. Lamentations 3:30
    Wenn er geschlagen wird, oll er die Wange hinhaltenund die Demütigung ertragen.
    他当由人打他的腮颊,要满受凌辱。
    He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
  2. 2Chronicles 13:18
    Die Judäer siegten, weil sie ihre Hilfe vom Herrn, dem Gott ihrer Vorfahren, erwartet hatten. Für die Israeliten aber war es eine große Demütigung .
    那时,以色列人被制伏了,犹大人得胜,是因倚靠耶和华他们列祖的 神。
    Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD God of their fathers.

单词作者:lurgi

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt