中文解释 
念碑,念像
,古迹 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Nach diesem Sieg stellte Samuel zwischen Mizpa und Schen einen großen Stein als Denkmal auf. "Bis hierher hat der Herr geholfen!" sagte er und nannte den Stein Eben-Eser ("Stein der Hilfe"). 撒母耳将一块石头，立在米斯巴和善的中间，给石头起名叫以便以谢，说：“到如今耶和华都帮助我们！” Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us. Danach versammelten sich alle Einwohner Sichems und die Bewohner der Festung bei dem Baum, der als Denkmal diente. Dort ernannten sie Abimelech zum König. 示剑人和米罗人，都一同聚集，往示剑橡树旁的柱子那里，立亚比米勒为王。 And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem. Dort errichtete Josua ein Denkmal aus den zwölf Steinen, die er vom Jordan hatte mitbringen lassen. 他们从约但河中取来的那十二块石头，约书亚就立在吉甲， And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal. Josua nahm weitere zwölf Steine und richtete mitten im Jordan ein Denkmal auf, genau dort, wo die Priester mit der Bundeslade standen. Diese Steine sind noch heute dort. 约书亚另把十二块石头立在约但河中；在抬约柜的祭司脚站立的地方；直到今日，那石头还在那里。 And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day. Aus ihnen soll ein Denkmal gebaut werden. Wenn euch eure Kinder später einmal fragen, was diese Steine bedeuten, 这些石头在你们中间，可以作为证据。日后你们的子孙问你们说，这些石头是什么意思？ That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
