Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
desto    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    


(Adv.)<总形容词,语气> 更

(Konj.)<复合连词 je...desto,je句,desto + 形容词句,系> (越...)越...
the more, all the more, even more

  1. Je mehr das Bündnis versucht, Legislative zu sein, desto schlechter wird es als Exekutivmacht - und umgekehrt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Je mehr Frauen auch in diese von klerikalem Zeremoniell bestimmte Domäne vordringen, desto erträglicher wird es. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Je später der Nachmittag, desto lauter die Gäste. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hosea 13:6
    Ich habe euch gutes Land gegeben, und ihr seid stets satt geworden. Doch je besser es euch ging, desto überheblicher wurdet ihr. Mich, den Herrn, habt ihr vergessen!
    这些民照我所赐的食物得了饱足;既得饱足,心就高傲,忘记了我。
    According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
  2. Hosea 10:1
    Israel war wie ein prächtiger Weinstock mit vielen Früchten. Ja, die Israeliten hatten es gut! Je besser es ihnen ging, desto mehr Altäre bauten sie. Je größer der Wohlstand im Land wurde, desto schöner verzierten sie die heiligen Steinsäulen.
    以色列是茂盛的葡萄树,结果繁多;果子越多,就越增添祭坛;地土越肥美,就越造美丽的柱像。
    Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
  3. Hosea 10:1
    Israel war wie ein prächtiger Weinstock mit vielen Früchten. Ja, die Israeliten hatten es gut! Je besser es ihnen ging, desto mehr Altäre bauten sie. Je größer der Wohlstand im Land wurde, desto schöner verzierten sie die heiligen Steinsäulen.
    以色列是茂盛的葡萄树,结果繁多;果子越多,就越增添祭坛;地土越肥美,就越造美丽的柱像。
    Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
  4. Hosea 8:11
    Die Leute von Ephraim haben einen Altar nach dem anderen errichtet. Doch anstatt mir zu dienen, laden sie weiter Schuld auf sich. Je mehr Altäre es gibt, desto größer wird ihre Sünde!
    “以法莲增添祭坛取罪;因此,祭坛使他犯罪。
    Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
  5. Hosea 4:7
    Je zahlreicher die Priester wurden, desto mehr haben sie sich gegen mich aufgelehnt. Darum werde ich ihnen ihr angesehenes Amt wegnehmen, und sie werden sich vor allen Leuten schämen müssen.
    祭司越发增多,就越发得罪我;我必使他们的荣耀变为羞辱。
    As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt