Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Dialekt    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )-e 言,土语
dialect, form of a language spoken in a certain area or district, subordinate variety of a language, vernacular, local language

  1. [Linguistik/Sprache]: Dialekt, Kulturdialekt, Missingsch (fachspr.), Mundart, Regiolekt (fachspr.), regionale Sprachvariante, Stadtmundart
  1. Gut, daß wir den Dialekt dieser Nation deutlich verstehen. (Quelle: Karl May - Die beiden »Snuffles«)
  2. Das Wort amphi is griechischer Dialekt und hat mit der Opernbühne und dem Theater nischt zu thun, und weil es Dialekt is, wird een derartiges Mauerwerk een amphidialektisches genannt. (Quelle: Karl May - Im Mogollongebirge)
  3. Ich hatte da zwei Lehrer und eine Lehrerin: Nscho-tschi lehrte mich den Dialekt der Mescaleros, Intschu tschuna denjenigen der Llaneros und Winnetou den der Navajos. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Matthew 26:73
    Kurze Zeit später kamen einige von den Leuten, die im Hof standen, und sagten zu Petrus: "Natürlich! Du gehörst auch zu seinen Freunden! Dein Dialekt verrät dich."
    过了不多的时候,旁边站着的人前来,对彼得说:“你真是他们一党的,你的口音把你露出来了。”
    And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
  2. Judges 18:3
    fiel ihnen der Levit durch seinen Dialekt auf. Sie gingen zu ihm und fragten: "Wie bist du hierhergekommen? Was machst du hier?"
    他们临近米迦的住宅,听出那少年利未人的口音来,就进去问他说:“谁领你到这里来?你在这里作什么?你在这里得什么?”
    When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt