Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Dienstmädchen    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) 女佣,女仆
maidservant, housemaid, maid, cleaning lady, female attendant

  1. Dienstmädchen, Hausangestellte, Hausdame, Haushälterin, Haushaltshilfe, Hausmädchen, Haustochter, Hauswirtschaftshelferin (Ausbildungsberuf), Hilfskraft im Haushalt, Kammerzofe (veraltet), Minna (veraltet), Perle (halb-scherzhaft) (ugs.), Soubrette (Rollenfach bei Theater und Operette), Stubenmädchen, Zofe (veraltet), Zugehfrau (veraltet)
  1. Man kann sich auch die Haare färben wie Mechas Mann, das Dienstmädchen anhimmeln wie ihre Tochter oder von einem unbeschwerten Cousinenausflug ins nahe gelegene Bolivien träumen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Das Indio- Dienstmädchen scheint nicht mehr ganz bei der Sache und die Töchter sind mächtig am Pubertieren. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. In einer Szene zwischen der Hausherrin Cathérine Deneuve und ihrem Dienstmädchen Emanuelle Béart fällt zufällig ein kleines Porträtfoto auf den Boden, das Schneider in den siebziger Jahren zeigt - und plötzlich verknoten sich die Zeitachsen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Luke 22:56
    Im Schein des Feuers bemerkte ihn ein Dienstmädchen und sah ihn prüfend an. "Der Mann war auch bei Jesus!" rief sie.
    有一个使女,看见彼得坐在火光里,就定睛看他,说:“这个人素来也是同那人一伙的。”
    But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
  2. Proverbs 9:3
    Ihren Dienstmädchen befahl sie:"Geht auf den Marktplatz der Stadt, und ruft:
    打发使女出去,自己在城中至高处呼叫,
    She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt