Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Dreck    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) unzählbar
龌龊,污秽;污,垃
污泥,粪土
粪便 屎
[转,贬]西
crap, filth, feculence, filthiness, foulness, dirt, grime, mire, muck;
faeces, excrement, dung

  1. Denn zog er nur je die Stirne kraus, dann fragte sie einfach: Willst du vielleicht einen Dreck? (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Einen Dreck will ich! (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. " Diese Worte vermeldete der Diener seinem Herren, der im ersten Zorne den Mönch in den Schloßgraben werfen lassen wollte, wie Müll mitten in den dicksten Dreck. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. 2Peter 2:22
    Ihr kennt sicher das Sprichwort: "Der Hund frißt noch einmal, was er eben herausgewürgt hat." Oder das andere: "Auch ein gewaschenes Schwein wälzt sich wieder im Dreck ." Nichts anderes tun diese Menschen.
    俗语说得真不错,狗所吐的,它转过来又吃;猪洗净了又回到泥里去滚,这话在他们身上正合式。
    But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
  2. Philippians 3:8
    Denn das ist mir klargeworden: Gegenüber dem unvergleichlichen Gewinn, daß Jesus Christus mein Herr ist, hat alles andere seinen Wert verloren. Ja, alles andere ist für mich nur noch Dreck , wenn ich bloß Christus habe.
    不但如此,我也将万事当作有损的,因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事,看作粪土,为要得着基督;
    Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
  3. Nahum 3:6
    Mit stinkendem Dreck bewerfe ich dich, keine Schande bleibt dir erspart; ja, ich stelle dich öffentlich zur Schau!
    我必将可憎污秽之物抛在你身上,辱没你,为众目所观。
    And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
  4. Lamentations 3:45
    Du hast dafür gesorgt, daß die Völker uns verachten; ie behandeln uns wie Dreck und Abfall.
    你使我们在万民中成为污秽和渣滓。
    Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
  5. Isaiah 57:20
    Die Gottlosen aber sind wie das ungestüme Meer: Es kommt nicht zur Ruhe, seine Wellen wühlen immer wieder Dreck und Schlamm auf.
    惟独恶人,好象翻腾的海,不得平静,其中的水,常涌出污秽和淤泥来。
    But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt