Dummkopf 中文解释
m. ( m ) 傻瓜,笨蛋
英文解释
blockhead, stupid person, fool, simpleton, idiot, ass, (Slang) donkey, booby, chump, dummy, dullard, dunce, fathead, featherbrain, hardhead, knucklehead, kook, lamebrain, loggerhead, lump, lunkhead, meathead, nerd, ninny, noddy, numbskull, pigeon
Synonym
Dummkopf , Tölpel , Torfkopf (ugs.) , Trampel (ugs.) (eine) geistige Null (ugs.) , Armleuchter (derb) , Blitzbirne (ironisch) (ugs.) , Blödel (ugs.) , Blödi (ugs.) , Blödian (ugs.) , Blödmann (ugs.) , Dackel (schwäbisch, abwertend) (ugs.) , Denkzwerg (ugs.) , Depp (ugs.) , Dösbaddel (norddeutsch) (ugs.) , dumme Gans (ugs.) , dumme Nuss (ugs.) , Dummerjan (veraltet), dummes Huhn (ugs.) , dummes Schaf (ugs.) , Dummrian , Dumpfbacke (ugs.) , Dussel (ugs.) , einer, der auf der Leitung steht (ugs.) , Einfaltspinsel (ugs.) , en Beschmierten (Ruhrdeutsch) (ugs.) , Flachpfeife (ugs.) , geistiger Tiefflieger (ugs.) , Halbdackel (schwäbisch, stark abwertend) (derb) , Halbgescheiter , Hein Blöd (regional) (ugs.) , Hirni (ugs.) , Hohlbirne (ugs.) , Hohlfigur (ugs.) , Hohlkopf (ugs.) , Holzkopf (ugs.) , Honk (ugs.) , Hornochse (ugs.) , Horst (ugs.) , Idiot (derb) , jemand, bei dem der Groschen in Pfennigen fällt (veraltet) (ugs.) , keine Leuchte (ugs.) , Klappspaten (ugs.) , Knallcharge (geh.) , Knallidiot (ugs.) , Knallkopf (ugs.) , Minderbemittelter , Napfsülze (ugs.) , Niete (fig.) (ugs.) , Nullchecker (jugendsprachl.) (ugs.) , Pannemann (ugs.) , Pappnase (ugs.) , Sacklpicker (österr.) (ugs.) , Schnellmerker (ugs.) , Schwachkopf (derb) , Schwachmat (ugs.) , Spacko (ugs.) , Spasti (derb) , Spaten (ugs.) , Spatzenhirn (ugs.) , Stoffel (ugs.) , Todel (österr.) (ugs.) , Torfnase (ostfries.) (ugs.) , Trottel (derb) , trübe Tasse (ugs.) , Tuppe (kärntnerisch) (ugs.) , Vollhorst (ugs.) , Vollidiot (derb) , Vollpfosten (ugs.) , Volltrottel (derb) Bekloppter (derb) , Dämlack (ugs.) , Dödel (ugs.) , Dolm (österr.) (ugs.) , Dummbart (ugs.) , Dummbartel (ugs.) , Esel (ugs.) , Hanswurst (ugs.) , Kasperl (bayr.) (österr.) (ugs.) , Kretin (ugs.) , Narr , Rindvieh (ugs.) , Strohkopf (ugs.) Schussel 德语例句
Wie kann dieser Dummkopf drohen, daß er uns wiedertreffen und sich dann rächen werde? (Quelle: Karl May - Vor Gericht ) Es ist eine geradezu unglaubliche Frechheit von euch, mir da eine Menge von Lügen in das Gesicht zu sagen, welche jeder Dummkopf durchschauen würde. (Quelle: Karl May - Osman Pascha ) Dieser Mann, dieser Mensch, dieser Kerl, dieser Dummkopf ist der größte Esel, den es nur geben kann! (Quelle: Karl May - Ein Bluträcher ) 圣经例句
Isaiah 32:5 Ein unverbesserlicher
Dummkopf wird dann nicht mehr vornehm genannt, kein Betrüger wird mehr als ehrlich hingestellt.
愚顽人不再称为高明；吝啬人不再称为大方。
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
Ecclesiastes 10:15 Wann endlich wird der
Dummkopf vom vielen Reden müde? Nicht einmal den Weg in die Stadt findet er!
凡愚昧人，他的劳碌使自己困乏，因为连进城的路他也不知道。
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
Ecclesiastes 10:12 Ein weiser Mensch wird geachtet für seine Worte; aber ein
Dummkopf richtet sich durch sein Gerede selbst zugrunde.
智慧人的口，说出恩言；愚昧人的嘴，吞灭自己。
Ecclesiastes 7:9 Werde nicht zu schnell zornig, denn nur ein
Dummkopf braust leicht auf.
你不要心里急躁恼怒，因为恼怒存在愚昧人的怀中。
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
Proverbs 29:20 Kennst du jemanden, der redet, ohne vorher überlegt zu haben? Ich sage dir: Für einen
Dummkopf gibt es mehr Hoffnung als für ihn!
你见言语急躁的人吗？愚昧人比他更有指望。
Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
