Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Ehepartner    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) 配偶
spouse, husband, wife

  1. bessere Hälfte (ugs.), Ehehälfte, Ehepartner, Gatte, Göttergatte (ugs.), Lebensabschnittsgefährte, Lebensgefährte, Lebenspartner, Partner
  2. (jemandes) Alter, (jemandes) Kerl (ugs.), (jemandes) Macker (ugs.), (jemandes) Männe (regional) (ugs.), Angetrauter, Ehegatte, Ehegespons, Ehemann, Gemahl, Gespons, Göttergatte (spöttisch) (ugs.), Mann, Mustergatte (leicht ironisch) (ugs.)
  1. Der übertragende Ehepartner wird indes auch an der "ausgeklügeltsten" Steuergestaltung wenig Freude haben, wenn er vor lauter Steuersparen übersehen hat, die zivilrechtlichen Grundlagen der Übertragung entsprechend seinen Zielen zu regeln. (Quelle: Die Welt Online)
  2. Aber damit noch nicht genug: Begünstigt ist auch die Übernahme von nachträglichen Herstellungskosten und Erhaltungsaufwand durch einen Ehepartner, also etwa ein Anbau oder eine Dachreparatur. (Quelle: Die Welt Online)
  3. Drittens kann ein Ehepartner zu Lebzeiten sein Eigentum oder Miteigentum an einem im Inland gelegenen so genannten Familienwohnheim vollkommen steuerfrei auf den anderen Ehepartner übertragen. (Quelle: Die Welt Online)
  1. Hebrews 13:4
    Achtet die Ehe, und haltet euch als Ehepartner die Treue. Gott wird jeden verurteilen, der unsittlich lebt und die Ehe bricht.
    婚姻,人人都当尊重,床也不可污秽;因为苟合行淫的人, 神必要审判。
    Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
  2. Ephesians 5:28
    Darum müssen auch die Männer ihre Frauen lieben wie sich selbst, weil sie als Ehepartner untrennbar zusammengehören. Wer nun seine Frau liebt, der hat sich selbst angenommen.[7]
    丈夫也当照样爱妻子,如同爱自己的身子;爱妻子便是爱自己了。
    So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt