Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Eigenlob    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) 自诩,自吹自擂,自吹嘘
self-praise, commending oneself, act of praising oneself

  1. Eigenlob, Eigenreklame, Eigenwerbung, Selbstbeweihräucherung (ugs.), Werbung in eigener Sache
  1. Solch Eigenlob zu wiederholen dürfte ihm nach Vorlage des UBA-Berichts schwer fallen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Eigenlob zum Jubiläum (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Solches Eigenlob wird doppelt unglaubhaft bei einem Film, der einzig auf der Kinoleinwand zur Wirkung kommen könnte. (Quelle: Die Zeit 1974)
  1. 2Corinthians 12:1
    Freilich ist solches Eigenlob im Grunde Unsinn und nützt niemandem. Trotzdem möchte ich jetzt diese Gedanken zu Ende führen und von Visionen und Offenbarungen berichten, die Gott einigen Menschen schenkt.
    我自夸固然无益,但我是不得已的;如今我要说到主的显现和启示。
    It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
  2. 2Corinthians 11:21
    Zu meiner Schande muß ich gestehen: dazu war ich nicht fähig! ber da ich mich nun einmal zum Eigenlob entschlossen habe: Womit diese Leute so selbstbewußt prahlen, damit kann ich schon lange dienen.
    我说这话是羞辱自己,好象我们从前是软弱的;然而人在何事上勇敢,(我说句愚妄话),我也勇敢。
    I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.

单词作者:Maria

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt