中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Darum soll es ihnen gehen wie den anderen Israeliten: Ich werde sie für ihren Eigensinn bestrafen, ich werde ihnen das Böse, das sie tun, heimzahlen! 将来民如何，祭司也必如何，我必因他们所行的惩罚他们，照他们所作的报应他们。 And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings. Sie sind ein boshaftes Volk, das sich weigert, auf mich zu hören, und tut, wozu sein Eigensinn es treibt. Anderen Göttern laufen sie nach, dienen ihnen und beten sie an - darum werden sie diesem Gürtel gleichen, der zu nichts mehr zu gebrauchen ist! 这恶民，不肯听我的话，按自己顽梗的心而行，随从别神，事奉敬拜，他们也必象这腰带，变为无用。” This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing. Statt dessen taten sie, wozu ihr Eigensinn sie trieb, und liefen den Götzen nach, wie sie es von ihren Vorfahren gelernt hatten. 耶和华说：“因为这百姓离弃我在他们面前所设立的律法，没有遵行，也没有听从我的话； And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein; Aber sie gehorchten mir nicht, ja, sie hörten mir nicht einmal zu, sondern lebten so, wie sie es wollten, und taten, wozu ihr Eigensinn sie trieb. Sie wandten sich von mir ab und kehrten mir den Rücken. 他们却不听从，不侧耳而听，竟随从自己的计谋和顽梗的恶心，向后不向前。 But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward. Auflehnung ist ebenso schlimm wie Zauberei, und Eigensinn ist nichts anderes als Götzendienst. Weil du es abgelehnt hast, den Befehl des Herrn auszuführen, hat er dich als König abgesetzt: Du wirst nicht mehr lange regieren!" 悖逆的罪，与行邪术的罪相等；顽梗的罪，与拜虚神和偶像的罪相同。你既厌弃耶和华的命令，耶和华也厌弃你作王。” For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
