Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Eigentumsurkunde    Aussprache  加入生词本  
  m.    
[der] pl.Eigentumsurkunden 证。证书。授衔契
ownership certificate, official document which shows right of possession, title deed, document of title

  1. Während die Ladung des Schiffes American Condor im kroatischen Hafen Ploce gelöscht wurde, überreichte US-Botschafter James Pardew dem Vize-Präsidenten der Föderation, Ejup Ganic, die Eigentumsurkunde. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
  2. Dazu gehört auch, daß die Treuhandvereinbarung nicht im Grundbuch eingetragen wird, denn dort wird nur die sogenannte 'Deed', das heißt die Eigentumsurkunde registriert. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
  3. Der Antrag muß zusammen mit Mietvertrag, der Eigentumsurkunde, dem Gesellschaftervertrag und 13 Fotos der jeweiligen Teilhaber dem Ministerium eingereicht werden. (Quelle: TAZ 1995)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt