unite, reconcile, restore to a state of harmony, settle, conciliate; agree, come to an agreement
Synonym
(sich) einigen, (sich) verständigen auf, Kompromiss finden, übereinkommen
德语例句
Das zweite Album "Solid Ether" wurde von einigen Kritikern verrissen mit der Begründung: Schön, aber nichts Neues. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Rahmenbedingungen sehen folgendermaßen aus: Seit einigen Wochen stehen zehn Toyota Prius im Fuhrpark von Stattauto in Berlin. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Denn eigentlich sollte diese Ehrung schon vor einigen Wochen stattfinden, direkt nach dem Finalsieg gegen den Senegal, aber da kam Paul Biya nicht, weil er krank war, und Winnie musste tagelang vergebens in der Hauptstadt Jaunde warten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Freilich ist solches Eigenlob im Grunde Unsinn und nützt niemandem. Trotzdem möchte ich jetzt diese Gedanken zu Ende führen und von Visionen und Offenbarungen berichten, die Gott einigen Menschen schenkt.
我自夸固然无益，但我是不得已的；如今我要说到主的显现和启示。
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
Nachdem feststand, daß wir nach Italien segeln sollten, wurde Paulus mit einigen anderen Gefangenen dem Offizier Julius vom kaiserlichen Regiment übergeben.
Nach einigen Tagen ließen Felix und seine jüdische Frau Drusilla den Gefangenen Paulus zu sich rufen. Sie wollten mehr über den Glauben an Jesus Christus hören.
过了几天，腓力斯和他夫人犹太的女子土西拉一同来到，就叫了保罗来，听他讲论信基督耶稣的道。
And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.
Mit einem Trupp Soldaten und einigen Offizieren lief er sofort zum Tempelplatz. Als die Menge den Kommandanten und die Soldaten sah, ließen sie Paulus los.
千夫长立时带着兵丁和几个百夫长，跑下去到他们那里。他们见了千夫长和兵丁，就止住不打保罗。
Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
合,统
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
