Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
einlegen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.)

,附
,嵌
[];投资
腌渍
(正)(意见)

eingelegt P.Ⅱ
镶嵌

腌渍
inlay, insert decorative materials into a surface;
insert, place in, put in, enclose;
put on, load;
deposit, put a sum of money in a bank for safekeeping;
pickle, preserve in brine

  1. Er würde sich, meinte er, sofort in die Pension des Klosters begeben, wenn er die Summe besäße, die man in die dortige Kasse einlegen müsse. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Aus den Bergen der Herniker - 4)
  2. Sie können noch einlegen." (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / II.2b)
  3. Denn wenn sie den Mönchen eine ansehnliche Spende opfert, so werden diese ein Fürwort beim Rate einlegen, weil der Sohn sich nur als guter Christ gegen solche gewehrt hat, die er für Teufel hielt. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Marcus König / 2 (2))
  1. 1Kings 2:18
    "Einverstanden", versprach Batseba, "ich will beim König ein gutes Wort für dich einlegen ."
    拔示巴说:“好!我必为你对王提说。”
    And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
  2. 2Samuel 14:29
    Da ließ er eines Tages Joab zu sich rufen. Der sollte beim König ein gutes Wort für ihn einlegen . Doch Joab weigerte sich zu kommen. Absalom bat ihn ein zweites Mal zu sich, aber wieder erschien er nicht.
    押沙龙打发人去叫约押来,要托他去见王,约押却不肯来。第二次打发人去叫他,他仍不肯来。
    Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
ein | legen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich lege ein legte ein habe eingelegt
Du legst ein legtest ein hast eingelegt
Er legt ein legte ein hat eingelegt
Wir legen ein legten ein haben eingelegt
Ihr legt ein legtet ein habt eingelegt
Sie legen ein legten ein haben eingelegt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte eingelegt werde einlegen werde eingelegt haben
Du hattest eingelegt wirst einlegen wirst eingelegt haben
Er hatte eingelegt wird einlegen wird eingelegt haben
Wir hatten eingelegt werden einlegen werden eingelegt haben
Ihr hattet eingelegt werdet einlegen werdet eingelegt haben
Sie hatten eingelegt werden einlegen werden eingelegt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich lege ein habe eingelegt würde eingelegt haben
Du legest ein habest eingelegt würdest eingelegt haben
Er lege ein habe eingelegt würde eingelegt haben
Wir legen ein haben eingelegt würden eingelegt haben
Ihr leget ein habet eingelegt würdet eingelegt haben
Sie legen ein haben eingelegt würden eingelegt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich legte ein hätte eingelegt würde einlegen
Du legtest ein hättest eingelegt würdest einlegen
Er legte ein hätte eingelegt würde einlegen
Wir legten ein hätten eingelegt würden einlegen
Ihr legtet ein hättet eingelegt würdet einlegen
Sie legten ein hätten eingelegt würden einlegen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ leg(e) ein legen ein legt ein




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt