Eisen schmieden solange es heiß ist        
make hay while the sun shines, take advantage of an opportunity, take a chance while it is available;
strike while the iron is hot, take care of a matter before it becomes too late