Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Elches    Aussprache  加入生词本  
[der] pl.Elche 麋鹿。
  1. Die nordischen Schlachtgesänge sind nicht recht zu verstehen, sie erinnern an eine onomatopoetische Annäherung an den Ruf eines Elches. (Quelle: Die Zeit 2000)
  2. Erfolg auch für Josef Beuys' collagierte Zeichnung "Sonde in den Blutkreislauf des Elches", für die sein ehemaliger Sekretär Heiner Bastian 112000 Mark, mehr als die doppelte Schätzung, einsetzte. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
  3. "Allein schon wegen des Elches hat es sich gelohnt, nach New York zu kommen", meinte Krüger augenzwinkernd. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  1. Lamentations 1:21
    Man hört mich seufzen, doch keiner tröstet mich. tatt dessen jubeln meine Feinde, wenn sie erfahren, elches Unglück du über mich gebracht hast. och wenn dein Gerichtstag kommt, en du angekündigt hast, ann wird es ihnen ergehen wie mir.
    听见我叹息的有人,安慰我的却无人!我的仇敌,都听见我所遭的患难;因你作这事,他们都喜乐。你必使你报告的日子来到,他们就象我一样。
    They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
  2. Job 31:2
    Was hätte ich von Gott sonst zu erwarten, on ihm, der in der Höhe thront? elches Urteil hätte der Allmächtigedann über mich verhängt?
    “从至上的 神所得之分,从至高全能者所得之业,是什么呢?
    For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt